kissing kin

「kissing kin」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）キッシングキン

「kissing kin」の意味

名キスをする親族

「kissing kin」の例文

At the reunion, kissing kin greeted each other with light kisses on the cheek.

再会で、キスをする親族たちが頬に軽いキスをしながら互いに挨拶した。

「kissing kin」のレベル別の例文

中学
We visited our kissing kin during the holidays.

休暇中、親しい親族を訪ねました。
高校・英検2級
She stayed with her kissing kin while looking for a new apartment.

彼女は新しいアパートを探している間、親しい親族の家に滞在しました。
TOEIC・ビジネス
The company reimbursed employees for trips to visit their kissing kin overseas.

その会社は、海外の親しい親族を訪ねる従業員の旅費を払い戻しました。
日常会話
Are you seeing your kissing kin this weekend?

今週末、親しい親族に会うの？

「 kissing kin」のコアイメージコアイメージ

親族が頬などに軽くキスして挨拶を交わす様子を表す語

「kissing kin」のよく使う型

one's kissing kin自分の親しい親族

She often calls her kissing kin.

彼女はよく親しい親族に電話します。
with one's kissing kin自分の親しい親族と一緒に

He spent the summer with his kissing kin.

彼は夏を親しい親族と一緒に過ごしました。
among one's kissing kin自分の親しい親族の間で

The story is well known among her kissing kin.

その話は彼女の親しい親族の間ではよく知られています。

「kissing kin」とよく一緒に使う語

one's kissing kin自分の親しい親族
visit one's kissing kin親しい親族を訪ねる
stay with one's kissing kin親しい親族の家に滞在する
gather with one's kissing kin親しい親族と集まる

「kissing kin」のよくある間違い

✕ My kissing kins live nearby.

○ My kissing kin live nearby.

この意味の kin は、複数の親族を指しても通常 kins とはしません。

「 kissing kin」の英英英英

A phrase referring to relatives who exchange light kisses, typically as social greetings among family members.

「 kissing kin」の語源語源

kissing kinは、現在分詞kissing（キスする）とkin（親族）が組み合わさった表現で、文字通り「キスをする親族」を表す。

「 kissing kin」のコラムコラム

親族間の頬にする軽いキスは文化や地域で習慣が異なるため、文章では家族の雰囲気や礼儀を描写する表現として使われることが多い

「kissing kin」のよくある質問

Q. kissing kin は単数ですか、複数ですか？

kissing kin は親しい親族をまとめて指す表現です。kin は単数形と複数形が同じ形で、複数の親族を指す場合は複数扱いになることが多いです。

Q. kissing kin は日常的によく使う表現ですか？

日常会話で非常によく使う表現ではなく、くだけた、やや地域的な表現です。一般には close relatives のほうが自然です。

Q. kissing kin は本当にキスをする親族という意味ですか？

通常は、親しく付き合いのある親族、つまり親しい身内という意味です。親族同士が実際にキスをすることを必ずしも表しません。