stay with

Q: stay withはどのくらいの期間の宿泊に使える？

短期間にも比較的長い期間にも使えます。期間を明示する場合は stay with 人 for 期間 の形が一般的です。

「stay with」の発音・読み方

/stéi-wíð/

カタカナ読み（目安）ステイウィズ

「stay with」の意味

動～の家に泊まる

「stay with」の例文

She stayed with her aunt last night.

彼女は昨夜おばの家に泊まった。

「stay with」の活用（過去形・過去分詞）

原形	stay with
三人称単数現在	stays with
過去形	stayed with
過去分詞	stayed with
現在分詞（ing形）	staying with

「stay with」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「stay with」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 6,751 人の結果

98.5%意味を選ぶ問題の正答率

88.9%スペル問題の正答率

2.2秒答えるまでの時間（中央値）

8,039件苦手リストへの登録

「stay with」のレベル別の例文

中学
I stayed with my cousin during the school holiday.

私は学校の休みの間、いとこの家に泊まりました。
高校・英検2級
We stayed with a local family while visiting the countryside.

私たちは田舎を訪れている間、地元の家族の家に泊まりました。
TOEIC・ビジネス
The visiting engineers will stay with host families near the plant.

訪問する技術者たちは工場の近くの受け入れ家庭に泊まる予定です。
日常会話
Can I stay with you tonight?

今夜、あなたの家に泊まってもいい？

「stay with」の意味ごとの使い方

そばにいる他動詞目的語を間に置けない
～のところに泊まる他動詞目的語を間に置けない
～の家に泊まる他動詞目的語を間に置けない
心に残る他動詞目的語を間に置けない
That song stayed with me for years.
その歌は何年も私の心に残りました。

「 stay with」のコアイメージコアイメージ

誰かの家に泊まり、一晩そこで眠ったり過ごしたりする

「stay with」のよく使う型

stay with 人人の家に泊まる

I stayed with my grandparents last summer.

私は去年の夏、祖父母の家に泊まりました。
stay with 人 for 期間人の家に一定期間泊まる

She stayed with her friend for a week.

彼女は友達の家に1週間泊まりました。

「stay with」とよく一緒に使う語

stay with relatives親戚の家に泊まる
stay with a host familyホストファミリーの家に泊まる
stay with friends友人の家に泊まる
stay with grandparents祖父母の家に泊まる
stay with a host受け入れ先の人の家に泊まる

「 stay with」の類義語との違い類義語との違い

stay with: 誰かの家に泊まり一晩過ごすことを表す
stay at: 場所（ホテルなど）に泊まることを表す
stay over: 一晩誰かの家に泊まることを表す（口語）

「stay with」のよくある間違い

✕ I stayed my friend.

○ I stayed with my friend.

人の家に泊まる相手の前には with が必要です。
✕ I staied with my cousin.

○ I stayed with my cousin.

stay の過去形は y を i に変えず、stayed とつづります。

「 stay with」の英英英英

To spend the night at someone's home instead of going back to your own place.

「 stay with」の語源語源

stay withは、stay＝とどまる・泊まる、with＝一緒に・そばにいる、の組み合わせで誰かと一緒にその場にとどまる＝その人の家に泊まるという意味になる。

「 stay with」のコラムコラム

stay with＋人は人の家に泊まることを表し、stay at＋場所は場所に泊まることを表すため、I will stay with Tom（トムの家に泊まる）とI will stay at a hotel（ホテルに泊まる）は使い分ける

「stay with」のよくある質問

Q. stay withの過去形は？

過去形と過去分詞は stayed with です。三人称単数現在形は stays with、現在分詞は staying with です。

Q. stay withの後ろには何を置く？

通常は泊めてもらう人を置き、stay with 人の形で使います。人の家に泊まるという意味では、with の後ろに場所ではなく人が来るのが一般的です。

Q. stay withはどのくらいの期間の宿泊に使える？

短期間にも比較的長い期間にも使えます。期間を明示する場合は stay with 人 for 期間の形が一般的です。

Q. stay withは1泊するときだけ使いますか？

1泊だけでなく、2泊以上するときにも使います。たとえば、They stayed with us for 2 nights.は「彼らは私たちの家に2泊した」という意味になります。

Q. ドラマで聞くStay with meの意味は？

文脈によって「気を失わないで」または「話についてきて」という意味になります。事故や医療シーンなどの緊迫した場面では、意識が朦朧としている人に対して「意識を保って、しっかりして」と呼びかける表現です。一方、日常会話や会議などでは「私の話をよく聞いて」「ついてきて」と相手の注意を促す際に使われます。例文：Stay with me, help is on the way.（しっかりして、もうすぐ助けが来るよ。）

Q. stay withは物や方針にも使えますか？

使えます。方針や選択肢、製品などを対象にして「変えずに維持する」「使い続ける」という意味になります。現在のやり方から変更しない場合によく用いられ、ビジネスシーンでも頻出です。例文：Let's stay with the original schedule.（当初のスケジュールのままで進めましょう。）新しいものへ乗り換えるのではなく、既存の枠組みにとどまるニュアンスを表します。

Q. 「記憶に残る」という意味での使い方は？

事柄を主語にして「事柄 stays with 人」の形で、記憶や感情が「人の心に残り続ける」という意味を表せます。感銘を受けた映画や本、印象的な経験などについて語るときによく使われます。例文：That movie will stay with me for a long time.（あの映画のことは、私の中に長く心に残り続けるでしょう。）経験が心から離れず、ずっと寄り添う様子を表現できます。

Q. stay withとstay atやinの使い分けは？

後ろに続く対象が人か場所かによって使い分けます。stay withの後ろには「人」が続き、誰かの家に泊まることを表します。一方、stay atの後ろにはホテルや旅館などの「特定の施設」が、stay inの後ろには都市や国などの「広い地域や空間」が続きます。例えば、友人の家ならstay with my friend、ホテルならstay at a hotel、東京滞在ならstay in Tokyoとなります。

Q. stay withとstick withの違いは何ですか？

どちらも「使い続ける」「変更しない」という意味ですが、継続に対する意志の強さが異なります。stay withは自然な流れとしてそのまま変えずに維持するニュアンスです。一方、stick withには「他の選択肢に目移りせず、困難があっても粘り強くやり通す」という強いこだわりが含まれます。例文：I will stick with my plan.（何があっても自分の計画を貫き通します。）

Q. stay withの持つ基本的なイメージは？

「対象のそばや枠内に離れずに留まり続ける」というのが核となるイメージです。stayは自動詞のため、留まる対象をつなぐために前置詞withを伴います。対象が「人」なら滞在や付き添い、「会話」なら追随、「方針」なら維持、「記憶」なら心に留まり続けることへと意味が広がります。物理的にも心理的にも、対象から離れずにぴったり寄り添っている状態を表します。