king's ransom

「king's ransom」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キングス ランサム

「king's ransom」の意味

「king's ransom」の例文

Replacing the roof will cost a king's ransom.

屋根の交換には莫大な金額がかかるだろう。

「king's ransom」の複数形

複数形king's ransoms

「king's ransom」のレベル別の例文

「 king's ransom」のコアイメージ コアイメージ

莫大な金額を指す表現で、元は王に支払われる身代金を意味した

「king's ransom」のよく使う型

「king's ransom」とよく一緒に使う語

「king's ransom」のよくある間違い

  • ✕ I bought it for king's ransom.

    ○ I bought it for a king's ransom.

    この慣用表現では通常、単数の可算名詞句として a を付ける。

  • ✕ The product costs a king ransom.

    ○ The product costs a king's ransom.

    king's の所有格のアポストロフィーを省かない。

「 king's ransom」の英英 英英

An idiom meaning a very large sum of money, often used figuratively to describe an amount so large it seems like a ransom.

「 king's ransom」の語源 語源

king's ransomは、元来王や貴人の身代金を指した語で、その「王に支払うほどの大金」の意味から転じて「莫大な金額」を表す慣用句になった。

「 king's ransom」のコラム コラム

  • 身代金を連想させる強い語感があり、費用や代価が非常に高いことを劇的に強調する表現として用いられる

「king's ransom」のよくある質問

Q. king's ransom の a は必要ですか?
通常は a king's ransom の形で使います。特に pay、demand、be worth などの表現では a を付けるのが一般的です。
Q. king's ransom に複数形はありますか?
通常は a king's ransom と単数形で使います。複数の莫大な金額を指す場合には king's ransoms とできますが、使用頻度は高くありません。
Q. king's ransom の king は本当に王を指しますか?
文字どおりには王の身代金という意味ですが、現代英語では主に「莫大な金額」という比喩的な意味で使います。