jamais vu

「jamais vu」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジャメヴュ

「jamais vu」の意味

名見覚えのない感覚

「jamais vu」の例文

He suddenly felt jamais vu in his own kitchen.

彼は自分の台所で突然見覚えのない感覚を覚えた。

「jamais vu」のレベル別の例文

中学
I experienced jamais vu in my old classroom today.

今日、昔の教室で見慣れない感覚を覚えた。
高校・英検2級
She described jamais vu as the feeling that a familiar place is new.

彼女は、見慣れた場所が初めて来た場所のように感じられる感覚だと説明した。
TOEIC・ビジネス
The report examines cases of jamais vu among employees working remotely.

その報告書は、在宅勤務をする従業員に見られる見慣れたものが未知に感じられる現象を調査している。
日常会話
Have you ever experienced jamais vu in a place you know well?

よく知っている場所で、見覚えのない感覚を覚えたことってある？

「 jamais vu」のコアイメージコアイメージ

見覚えのない感覚で、慣れているはずの場面が突然まったく見覚えがないと感じられる心理的な状態

「jamais vu」のよく使う型

a feeling of jamais vu見慣れたものを初めて見るように感じる感覚

He described it as a feeling of jamais vu.

彼はそれを、見慣れたものを初めて見るように感じる感覚だと説明した。
experience jamais vuジャメ・ヴュを経験する、見慣れたものを未知に感じる

Some people experience jamais vu in familiar places.

見慣れた場所で、未知の場所にいるような感覚を覚える人もいる。

「jamais vu」とよく一緒に使う語

a sudden feeling of jamais vu突然感じるジャメ・ヴュ
a brief episode of jamais vu短時間のジャメ・ヴュの発生
a moment of jamais vuジャメ・ヴュを感じる瞬間
recurrent episodes of jamais vu繰り返し起こるジャメ・ヴュ
jamais vu in familiar surroundings慣れ親しんだ環境でのジャメ・ヴュ

「jamais vu」のよくある間違い

✕ I felt a jamais vu.

○ I felt jamais vu. / I had a feeling of jamais vu.

通常は不可算的に使い、単独で不定冠詞を付けない。個々の発生を表す場合は、a feeling of jamais vu や an episode of jamais vu のように表す。

「 jamais vu」の英英英英

A psychological state in which a situation that should be familiar is experienced as strangely unfamiliar.

「 jamais vu」の語源語源

jamais vuは、フランス語でjamais＝決して、vu＝見られたを直訳した語で、英語に借用されて心理学で見覚えのない感覚を指す用語となった。

「 jamais vu」のコラムコラム

見覚えのない感覚はdéjà vuの対義語として心理学や神経学の文献で用いられ、日常的な場面が突然不思議に感じられる体験を説明する際に使われる。

「jamais vu」のよくある質問

Q. jamais vuはどんな意味？

見慣れた場所や人、物なのに、初めて見るように感じる現象を指す名詞です。フランス語に由来する語で、英語でもこのつづりが使われます。

Q. jamais vuは数えられる名詞？

現象名としては通常、不可算的に experience jamais vu のように使います。個々の発生を表すときは、a feeling of jamais vu や an episode of jamais vu のように表現できます。

Q. jamais vuの発音のコツは？

英語では「ジャメ・ヴー」に近く発音されます。フランス語由来のため、英語話者によって発音には多少の違いがあります。