intaglio

「intaglio」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インタリア

「intaglio」の意味

名陰刻

「intaglio」の例文

The jeweler set a tiny intaglio into the gold ring.

宝飾職人は金の指輪に小さな陰刻をはめ込んだ。

「intaglio」の複数形

複数形	intaglios

「intaglio」のレベル別の例文

中学
The museum displayed an intaglio of a horse.

その博物館は馬の陰刻作品を展示した。
高校・英検2級
The ancient seal bears an intaglio of a seated goddess.

その古代の印章には、座った女神の陰刻がある。
TOEIC・ビジネス
The catalog identifies the piece as an intaglio from the Roman period.

そのカタログでは、その作品をローマ時代の陰刻作品としている。
日常会話
This intaglio looks almost three-dimensional.

この陰刻、ほとんど立体に見えるね。

「 intaglio」のコアイメージコアイメージ

陰刻：表面よりへこんだ線や面で図柄を表す彫りで、凹にインクが残る印刷法にも関連する

「intaglio」のよく使う型

an intaglio of AAを表した陰刻作品

The pendant has an intaglio of a bird.

そのペンダントには鳥の陰刻がある。
work in intaglio陰刻の技法で制作する

The artist worked in intaglio for years.

その芸術家は何年も陰刻技法で制作した。
print from an intaglio plate陰刻版から印刷する

The image was printed from an intaglio plate.

その画像は陰刻版から印刷された。

「intaglio」とよく一緒に使う語

「intaglio」のよくある間違い

✕ An intaglio is a raised design.

○ An intaglio is a design cut into a surface.

陰刻は表面から浮き出た模様ではなく、表面を削って作る模様を指す。
✕ intaglioは必ず印刷物だけを指す。

○ intaglioは陰刻された模様、陰刻技法、そこから作った印刷物を指すことがある。

文脈によって作品・技法・印刷物のいずれも表せる。

「 intaglio」の英英英英

A technique in which lines or areas are cut below the surface to form an image; in printmaking the recessed areas hold ink for printing, and in jewelry it denotes engraved gems.

「 intaglio」の語源語源

intaglioは、イタリア語の名intaglioおよび動詞intagliare（切り込む）に由来し、語根は「切る」を表す語にさかのぼる。

「 intaglio」のコラムコラム

印刷の分野ではintaglioが凹版印刷を指すことがあり、文脈により印刷技術か宝飾品の彫りかが区別される

「intaglio」のよくある質問

Q. intaglioの複数形は？

intagliosが一般的です。intagliという複数形も使われますが、学習者にはintagliosが安全です。

Q. intaglioは可算名詞？

陰刻作品を指す場合は可算名詞で、an intaglioのように使います。技法や印刷法を指す場合は、不可算名詞として使うことがあります。

Q. intaglioとcameoの違いは？

intaglioは表面を削って模様をくぼませる陰刻です。cameoは模様が背景から浮き出る浮き彫りを指すのが一般的です。