銅版
「銅版」の英語
「銅版」は英語で copperplate と言います。印刷用の銅の版や銅版画を指す専門的な語です。一般的な銅製の板なら copper plate と分けて書くことがあります。
「銅版」の英語の使い分け
印刷分野で、銅に線を刻んだ版や銅版画を指す専門語です。
「銅版」の例文
The printmaker polished the copperplate before printing the edition.
版画家は版を刷る前に銅版を磨いた。
コアイメージ
銅の薄い板に線を彫り、印刷用の版として用いる金属板
英英
A sheet of copper prepared by engraving or etching for use in printing, especially for intaglio or engraving techniques.
語源
copperplateは、英語のcopper（銅）＋plate（板）から成り、印刷用に銅を板状にして彫刻や腐食で線を刻む版を指す語として発展した。
コラム
- 印刷分野ではcopperplateは版そのものや銅版画を指し、細い線を生かすために彫刻や腐食で版面を作る技法と結びつく。
「銅版」のレベル別の例文
- 中学
This copperplate is used for printing pictures.
この銅版は絵を印刷するために使われます。
- 高校・英検2級
The artist engraved detailed lines into the copperplate by hand.
- TOEIC・ビジネス
The workshop carefully prepared the copperplate for the upcoming print exhibition.
- 日常会話
What is this copperplate used for?
この銅版は何に使うのですか。