inexpungible

「inexpungible」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インイクスパンジブル

「inexpungible」の意味

形抹消できない

「inexpungible」の例文

The conviction left an inexpungible stain on his record.

その有罪判決は彼の記録に抹消できない汚点を残した。

「inexpungible」の別のつづり：inexpungeable

「inexpungible」のレベル別の例文

中学
The mistake left an inexpungible mark on her life.

その過ちは彼女の人生に消せない跡を残した。
高校・英検2級
The experience left an inexpungible impression on him.

その経験は彼に消えない印象を残した。
TOEIC・ビジネス
The court ruling created an inexpungible entry in the company's public record.

その裁判所の判決は、会社の公的記録に抹消できない記載を残した。
日常会話
That betrayal left an inexpungible mark on our friendship.

その裏切りは私たちの友情に消えない傷を残した。

「 inexpungible」のコアイメージコアイメージ

物理的にも比喩的にも消去・抹消が不可能で残存し続けることを指す

「inexpungible」のよく使う型

an inexpungible + 名詞消し去ることのできない〜

It became an inexpungible part of his past.

それは彼の過去の消し去れない一部となった。
be inexpungible消し去ることができない状態である

Some memories are inexpungible.

消し去ることのできない記憶もある。
remain inexpungible消えずに残る

The image remained inexpungible in her mind.

その映像は彼女の心に消えずに残った。

「inexpungible」とよく一緒に使う語

an inexpungible memory消えない記憶
an inexpungible mark消せない痕跡
an inexpungible impression消えない印象
an inexpungible conviction抹消できない有罪判決
an inexpungible legacy消え去ることのない遺産・功績

「 inexpungible」の英英英英

incapable of being expunged or erased; a formal or literary term indicating the permanence of a mark, record, or impression.

「 inexpungible」の語源語源

inexpungibleは、ラテン語由来のexpunge（削除する）に否定のin-が付いて作られ、英語で『抹消できない』の意味になった。

「 inexpungible」のコラムコラム

語感は硬く文学的・法的な語に属し、日常会話ではindelibleやpermanentを用いることが一般的である。

「inexpungible」のよくある質問

Q. inexpungibleはどのような場面で使いますか？

非常に硬く、文学的な語で、記憶や痕跡、印象などが消去できないことを強調するときに使います。日常会話では通常、indelibleのほうが一般的です。

Q. inexpungibleとindelibleの違いは何ですか？

どちらも「消えない」「消去できない」という意味ですが、inexpungibleは特に硬く、改まった語です。一般的な文章や会話ではindelibleのほうがよく使われます。