in the buff

「in the buff」の例文例文

They were surprised to find the artist painting in the buff in his studio.

彼らはアトリエでアーティストが全裸のまま絵を描いているのを見つけて驚いた。

「in the buff」のコアイメージコアイメージ

全裸の状態にあることを指す慣用表現で、会話や物語で用いられることが多い

「in the buff」の英英英英

A colloquial idiom meaning being without clothes; often used in speech or fiction.

「in the buff」の語源語源

in the buffは、18世紀頃から記録に現れる口語表現で、裸のモデルや人物描写をやわらかく表す語として広まったという説明がある。

「in the buff」のコラムコラム

• 芸術作品やフィクションの人物描写で使われることがあり、裸を直接表現する際のやわらかい言い回しとして機能する。

単語を報告