in passing

「in passing」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インパッシング

「in passing」の意味

副さりげなく

「in passing」の例文

He referred to the budget in passing, but did not discuss details.

彼は予算にさりげなく言及したが、詳細には触れなかった。

「in passing」のレベル別の例文

中学
She mentioned the new café in passing.

彼女は新しいカフェのことにさりげなく触れた。
高校・英検2級
The report mentioned the safety issue in passing without explaining its causes.

その報告書は原因を説明せず、安全上の問題に軽く触れていた。
TOEIC・ビジネス
The director noted in passing that the deadline might change.

部長は、締め切りが変わるかもしれないとさりげなく述べた。
日常会話
I only heard about it in passing.

それについてはちらっと聞いただけだよ。

「 in passing」のコアイメージコアイメージ

話題や人にさりげなく短く触れることをさす

「in passing」のよく使う型

mention A in passingAについて軽く触れる

The manager mentioned the budget in passing during the meeting.

その部長は会議中に予算について軽く触れた。
remark in passing that ...…と何気なく述べる

He remarked in passing that prices were rising.

彼は物価が上がっていると何気なく述べた。
in passing, S + V文全体にかかり、ついでに・さりげなく…する

In passing, she mentioned her travel plans.

彼女はついでに旅行の計画について話した。

「in passing」とよく一緒に使う語

bring up A in passingAをさりげなく話題に出す
note in passing that ...…とついでに述べる
make a remark in passing何気ない発言をする
say something in passing何かをさりげなく言う
add in passing that ...…と付け加える

「in passing」のよくある間違い

✕ I mentioned it in pass.

○ I mentioned it in passing.

in passingは決まった表現で、passではなくpassingを使う。
✕ I mentioned it in passingly.

○ I mentioned it in passing.

in passing自体が副詞句なので、passingにさらにlyを付けない。

「 in passing」の英英英英

To mention or refer to something briefly and casually, without going into detail.

「 in passing」の語源語源

in passingは、in（〜の中で）＋passing（通り過ぎること）の組合せで、物理的な「通り過ぎる」から転じて一瞬触れる＝さりげなく言及する意味になった。

「 in passing」のコラムコラム

in passingは短く触れる表現でmentionやrefer toと共に使われ、主題ではない箇所を軽く言及する際に用いられる。

「in passing」のよくある質問

Q. in passingはどのような意味ですか？

主な意味は「さりげなく」「ついでに」です。重要な話題として詳しく扱うのではなく、会話や文章の途中で軽く触れる場合に使います。

Q. in passingの発音のコツは何ですか？

passingの最初の「パ」を強く発音するのが一般的です。inは弱く短く発音されることがあります。

Q. in passingは文のどこに置きますか？

動詞の後ろに置く形が一般的ですが、文頭に置いて「ついでに」と文全体を修飾することもあります。