homely

「homely」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ホームリー

「homely」の意味

「homely」の例文

The portrait made him look rather homely in the photograph.

その肖像画は写真では彼をかなり不格好に見せた。

「homely」の比較級・最上級

比較級homelier
最上級homeliest

「homely」の別のつづり:homey(主に米語で、家庭的でくつろげるという意味)

「homely」のレベル別の例文

「 homely」のコアイメージ コアイメージ

家庭に関係する素朴さや居心地の良さがあり、華美ではないことを示す

「homely」のよく使う型

「homely」とよく一緒に使う語

「homely」のよくある間違い

  • ✕ Homely always means unattractive.

    ○ In British English, homely can mean unattractive, while in American English it often means cozy and home-like.

    homelyは地域によって意味が異なる。イギリス英語では人の容姿について『不格好な』という意味になり、米語では『家庭的でくつろげる』という意味が中心である。

「 homely」の英英 英英

Relating to the home; simple, comfortable, or unpretentious in a domestic way, sometimes implying a plain appearance rather than elegance.

「 homely」の語源 語源

homelyは、home+-lyで「家庭に関する」が原義で、家庭的で飾り気のないという意味から転じて外見が地味で不格好な意味も生じた。

「 homely」のコラム コラム

  • 居心地を表す意味では綴りや用法に地域差があり、居心地の良さを強調する語は米英でhomeyなどの表記が用いられる傾向がある。

「homely」のよくある質問

Q. homelyの比較級と最上級は?
比較級はhomelier、最上級はhomeliestです。つづりの最後のyがiに変わります。
Q. homelyは人にも物にも使える?
使えますが、地域によって意味が異なります。主にイギリス英語では人の外見について『不格好な』という意味になり、米語では場所や雰囲気について『家庭的でくつろげる』という意味で使われます。
Q. homelyとhomeyの違いは?
homeyは主に米語で『家庭的でくつろげる』という意味です。homelyもその意味で使われますが、主にイギリス英語では人の容姿について『不格好な』という意味にもなるため、地域と文脈に注意が必要です。