golden rain

「golden rain」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ゴールデン レイン

「golden rain」の意味

「golden rain」の例文

In autumn, a golden rain of ginkgo leaves covered the street.

秋、銀杏の葉が金色の雨となって通りを覆った。

「golden rain」の複数形

複数形golden rains

「golden rain」のレベル別の例文

「 golden rain」のコアイメージ コアイメージ

金色の雨として、葉や花が金色に見えて雨のように舞い落ちる様子を表す

「golden rain」のよく使う型

「golden rain」とよく一緒に使う語

「 golden rain」の英英 英英

A figurative expression describing objects that fall like rain with a golden appearance; can be used broadly for autumn leaves or other golden-tinted falls.

「 golden rain」の語源 語源

golden rainは、goldenとrainの組み合わせによる比喩表現として生まれ、のちに園芸名などに転用されて樹名として用いられることもある

「 golden rain」のコラム コラム

  • 園芸や植物名ではゴールデンレインツリーなど固有名詞として使われることがあり、一般表現との使い分けに注意が必要

「golden rain」のよくある質問

Q. golden rain は普通の雨にも使えますか?
golden rain は、日光や火花などが雨のように降り注ぐ様子を表す比喩的で文学的な表現として使われるのが一般的です。天気としての普通の雨には通常使いません。
Q. golden rain は数えられますか?
rain は通常数えない名詞ですが、a golden rain of A の形では、Aが降り注ぐ一つの情景として a を付けることがあります。文学的な表現です。
Q. golden rain と golden shower は同じ意味ですか?
同じではありません。golden rain は金色の雨や物が降り注ぐ様子を表す表現です。一方、golden shower には植物名や俗な意味もあるため、常に置き換えられるわけではありません。