first mate

「first mate」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ファーストメイト

「first mate」の意味

名副船長

「first mate」の例文

The first mate reported the storm to the captain.

副船長は船長に嵐を報告した。

「first mate」の複数形

複数形	first mates

「first mate」のレベル別の例文

中学
The first mate checked the ship before departure.

副船長は出航前に船を点検した。
高校・英検2級
The first mate helped guide the crew through the narrow channel.

副船長は乗組員が狭い水路を通り抜けるのを手助けした。
TOEIC・ビジネス
The first mate recorded the cargo inspection in the ship's log.

副船長は貨物検査を航海日誌に記録した。
日常会話
Who is the first mate on this ferry?

このフェリーの副船長は誰？

「 first mate」のコアイメージコアイメージ

副船長として船長の次に位置し、甲板業務の統括と航海時の指揮を担う者をさす

「first mate」のよく使う型

serve as first mate副船長を務める

She served as first mate on a cargo ship.

彼女は貨物船で副船長を務めた。
the first mate of a ship船の副船長

The first mate of the ship welcomed the new crew.

その船の副船長は新しい乗組員を歓迎した。
report to the first mate副船長に報告する

All deck officers report to the first mate.

甲板部の士官は全員、副船長に報告する。

「first mate」とよく一緒に使う語

the ship's first mateその船の副船長
an experienced first mate経験豊富な副船長
the first mate's cabin副船長室
first mate on duty当直中の副船長
first mate's responsibilities副船長の職務

「first mate」のよくある間違い

✕ firstmate

○ first mate

first mateは2語で書く名詞句です。
✕ first mate = 船長

○ first mate = 副船長

first mateは通常、船長に次ぐ職位を指します。

「 first mate」の英英英英

An officer on a ship who ranks immediately below the captain and is responsible for overseeing deck operations and navigation duties.

「 first mate」の語源語源

first mateは、first（第一）＋mate（仲間・助手）が結合して船長に次ぐ職位を表す語になった

「 first mate」のコラムコラム

商業船では副船長と一等航海士が同一の職務を指すことが多く、国や船会社で呼称が異なる

「first mate」のよくある質問

Q. first mateの複数形は？

複数形はfirst matesです。firstは変化せず、mateだけを複数形にします。

Q. first mateはどのような役職？

船長に次ぐ、船の運航を支える責任者を指します。文脈によってchief officerと呼ばれることもあります。

Q. first mateのmateは「友達」という意味？

この語のmateは「友達」ではなく、船員や補佐役を表す語です。first mate全体で船長を補佐する役職を指し、「最初の友達」という意味ではありません。