「firing line」の複数形
| 複数形 | firing lines |
|---|
「firing line」のレベル別の例文
「 firing line」のコアイメージ コアイメージ
公や周囲からの批判や攻撃が集中して向けられる立場にあることを指す
「firing line」のよく使う型
「firing line」とよく一緒に使う語
「firing line」のよくある間違い
✕ She is at the firing line over the scandal.
○ She is in the firing line over the scandal.
批判の矢面に立つという意味では、通常 in the firing line を使う。
「 firing line」の英英 英英
A situation in which a person or organization is the target of concentrated criticism, blame, or attack, often in public or media contexts.
「 firing line」の語源 語源
firing lineは、fire（撃つ）とline（列・位置）が結びついた語で、元は射撃のための位置を指し、そこから比喩的に『批判の矢面に立つ』という意味に転じた
「 firing line」のコラム コラム
- in the firing lineという形で用いられることが多く、不祥事や失敗の後に個人や団体が集中して批判を受ける状況を表す
「firing line」のよくある質問
Q. firing line はどんな場面で使う？
主に、政治家や企業の責任者などが、失敗や問題について人々から厳しい批判を受ける場面で使う。
Q. firing line は可算名詞？
名詞としては可算で、複数形は firing lines。ただし、批判の矢面という意味では the firing line の形が一般的。
Q. firing line と line of fire は同じ？
firing line は主に批判の矢面という比喩で使う。line of fire は、銃撃などの攻撃が届く範囲や危険な場所を指すことが多く、同じ表現ではない。