finger-pointing

「finger-pointing」のレベル別の例文

• 中学

  The team wasted time on finger-pointing after the loss.

  そのチームは敗戦後、責任のなすり合いで時間を無駄にした。

• 高校・英検2級

  The committee called for cooperation instead of finger-pointing among its members.

  委員会は、メンバー同士で責任をなすり合うのではなく、協力を呼びかけた。

• TOEIC・ビジネス

  Our report focuses on solutions, not finger-pointing within the organization.

  当社の報告書は、組織内の責任追及ではなく解決策に重点を置いている。

• 日常会話

  Let's skip the finger-pointing and figure out what happened.

  責任のなすり合いはやめて、何が起きたのか考えよう。

「finger-pointing」のよく使う型

• finger-pointing at AAを非難すること、Aに責任を押しつけること

  There was finger-pointing at the managers.

  管理職に対する責任追及があった。

• finger-pointing between A and BAとBの間での責任のなすり合い

  The dispute ended in finger-pointing between the departments.

  その争いは部署間の責任のなすり合いに終わった。

• resort to finger-pointing責任のなすり合いに走る

  They resorted to finger-pointing instead of negotiating.

  彼らは交渉する代わりに責任のなすり合いに走った。

「finger-pointing」とよく一緒に使う語

• mutual finger-pointing互いの責任のなすり合い
• public finger-pointing公の場での責任追及
• endless finger-pointing終わりのない責任のなすり合い
• avoid finger-pointing責任のなすり合いを避ける
• political finger-pointing政治的な責任追及
• finger-pointing among officials当局者同士の責任のなすり合い

「finger-pointing」のよくある間違い

• ✕ There were many finger-pointings after the incident.

  ○ There was a lot of finger-pointing after the incident.

  通常は数えない名詞として使い、量はa lot ofなどで表す。

• ✕ finger pointing

  ○ finger-pointing

  責任転嫁の意味の名詞では、通常ハイフンを付けて書く。

「 finger-pointing」の英英 英英

The act of blaming someone for a problem instead of focusing on solving it.

「finger-pointing」のよくある質問