feather one's nest

「feather one's nest」のレベル別の例文

• 中学

  He feathered his own nest with company money.

  彼は会社のお金で私腹を肥やした。

• 高校・英検2級

  The official was accused of feathering his own nest through secret deals.

  その役人は秘密の取引で私腹を肥やしたと告発された。

• TOEIC・ビジネス

  The audit found that several executives had feathered their own nests using corporate funds.

  監査の結果、複数の役員が会社の資金を使って私腹を肥やしていたことが分かった。

• 日常会話

  He is just feathering his own nest, isn't he?

  あの人、自分だけ得をしようとしてるよね。

「feather one's nest」のよく使う型

• feather one's own nest自分の利益のために私腹を肥やす

  The manager feathered his own nest.

  その管理職は私腹を肥やした。

• feather one's nest by doing…することで私腹を肥やす

  She feathered her nest by accepting bribes.

  彼女は賄賂を受け取って私腹を肥やした。

• feather one's nest at the expense of AAを犠牲にして私腹を肥やす

  He feathered his nest at the expense of taxpayers.

  彼は納税者を犠牲にして私腹を肥やした。

「feather one's nest」とよく一緒に使う語

• quietly feather one's nestひそかに私腹を肥やす
• a scheme to feather one's nest私腹を肥やす計画
• feather one's nest with public funds公金で私腹を肥やす
• feather one's nest through corruption汚職によって私腹を肥やす
• feather one's nest at taxpayers' expense納税者の負担で私腹を肥やす

「feather one's nest」のよくある間違い

• ✕ He feathered one's nest.

  ○ He feathered his own nest.

  主語がheなら、one'sはhisに変える。

• ✕ feather one's nest = 鳥の巣に羽を入れる

  ○ feather one's nest = 私腹を肥やす

  この表現は通常、利己的に金銭的利益を得るという比喩で使う。

「 feather one's nest」の英英 英英

Originally meaning to line a bird's nest with feathers; figuratively to make oneself comfortable or to enrich oneself, often with a negative implication.

「feather one's nest」のよくある質問