family Iguania

「family Iguania」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ファミリーイグアニア

イグアニア類は多様なトカゲの系統を多く含む。

中学
Older sources sometimes used the name family Iguania for a group of iguanian reptiles.

古い資料では、イグアニア類を指す名称として「family Iguania」が使われることがあります。
高校・英検2級
Modern classifications generally treat family Iguania as an outdated or nonstandard family designation.

現代の分類では、「family Iguania」は一般に古い、または標準的でない科名とみなされます。
TOEIC・ビジネス
The database flags family Iguania as an outdated taxonomic label.

そのデータベースは「family Iguania」を古い分類学上の名称として表示しています。
日常会話
Why does this old book call it family Iguania?

どうしてこの古い本ではそれを「family Iguania」と呼んでいるの？

イグアニアに含まれる主要なトカゲ群を指し、イグアナやカメレオンを含む

the label family Iguania + appears in A「family Iguania」という名称がAに現れる

The label family Iguania appears in some older taxonomic texts.

「family Iguania」という名称は、古い分類学の文献に見られます。
use family Iguania for AAを指して「family Iguania」という名称を使う

Some older authors used family Iguania for a broader group of lizards.

一部の古い著者は、より広いトカゲの群れを指して「family Iguania」という名称を使いました。
distinguish the term family Iguania from A「family Iguania」という用語をAと区別する

Modern references distinguish the term family Iguania from the family Iguanidae.

現代の参考文献では、「family Iguania」という用語をイグアナ科と区別しています。

✕ the family Iguania

○ the infraorder or clade Iguania

現代の分類では、Iguaniaは通常、科ではなく上位の分類群として扱われます。文献にthe family Iguaniaとあっても、古い分類または非標準的な用法の可能性があります。
✕ a family of Iguania

○ the group or clade Iguania

Iguaniaを科の中身のように扱うこの表現は不自然です。Iguaniaを指す場合は、分類上の位置づけに応じてgroup、clade、またはinfraorderなどを使います。