イグアニア類

「イグアニア類」の英語

「イグアニア類」は英語で Iguania と言います。イグアナやカメレオンなどを含む分類群を指し、一般向けには iguanian lizards と説明されることもあります。分類上の範囲や階級は文献によって異なる場合があります。

「イグアニア類」の英語の使い分け

Iguania
分類群の正式な名称として使われます。一般向けに説明する場合は iguanian lizards と言うこともあります。
Researchers study Iguania to understand lizard evolution.
研究者はトカゲの進化を理解するためにイグアニア類を研究します。

「イグアニア類」の例文

The family Iguania contains many diverse lizard lineages.

イグアニア類は多様なトカゲの系統を多く含む。

コアイメージ

イグアニアに含まれる主要なトカゲ群を指し、イグアナやカメレオンを含む

英英

A clade of lizards comprising iguanas, chameleons, and other related groups.

語源

family Iguaniaは、学名Iguaniaに由来する名称で、分類の歴史により範囲表記が変わってきた

コラム

一般向けには単にトカゲ類と訳されることもあるが、学術文献では範囲の指定に注意が必要

「イグアニア類」のレベル別の例文

中学
Scientists study Iguania and other lizards.

科学者はイグアニア類やほかのトカゲを研究します。
高校・英検2級
Some members of Iguania have toes adapted for climbing.

イグアニア類の一部には、登るのに適した足指があります。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit introduces Iguania and its diversity worldwide.

その博物館の新しい展示では、イグアニア類とその世界的な多様性を紹介しています。
日常会話
Does Iguania include iguanas and chameleons?

イグアニア類にはイグアナやカメレオンが含まれるの？

「イグアニア類」を英語にするときのよくある間違い

× family Iguania

○ Iguania

Iguania は一般に科ではなく、イグアナやカメレオンなどを含む分類群の名称です。
× Iguania species

○ Iguania

species は「種」を意味するため、イグアニア類という分類群全体を指す表現にはなりません。

「イグアニア類」の英語についてよくある質問

Q. 「イグアニア類」を英語で一言で言うと？

分類群の名称としては Iguania と言います。イグアナやカメレオンなどを含むグループを指します。

Q. 「イグアニア類」は一般向けにも Iguania と言えますか？

はい。ただし一般向けに分かりやすく説明する場合は、iguanian lizards と言うこともあります。

Q. 「イグアニア類」と「トカゲ類」は同じですか？

同じではありません。トカゲ類は一般により広い意味で使われる一方、Iguania はイグアナやカメレオンなどを含む特定の分類群を指します。

「イグアニア類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く