The empress ascended the throne after her father's death.
その女帝は父の死後に王位に就いた。
帝位を継いで統治する女性の支配者
A woman who rules an empire as its sovereign; a female emperor.
empressは、ラテン語imperātrīx(女性の統治者)から古フランス語empress(e)を経て中英語に入った語で、女性の帝王を指す。