eldest hand

「eldest hand」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)エルデスト ハンド

「eldest hand」の意味

「eldest hand」の例文

The captain relied on the eldest hand during the storm.

嵐の間、船長は最も経験豊富な人に頼った。

「eldest hand」の複数形

複数形eldest hands

「eldest hand」のレベル別の例文

「 eldest hand」のコアイメージ コアイメージ

eldestとhandが合わさり、働き手の中で最も経験豊富な人を指す

「eldest hand」のよく使う型

「eldest hand」とよく一緒に使う語

「eldest hand」のよくある間違い

  • ✕ He is eldest hand on the ship.

    ○ He is the eldest hand on the ship.

    集団の中の一人を指すため、通常は the を付ける。

  • ✕ eldest hand は「手の中で最も年上」という意味だ。

    ○ 「eldest hand」は「乗組員や職場の中で最も経験豊富な人」という意味で使われる。

    hand はここでは身体の手ではなく、働く人や乗組員を表す。

「 eldest hand」の英英 英英

An idiom formed from 'eldest' and 'hand' meaning the most senior or experienced worker in a group.

「 eldest hand」の語源 語源

eldest handは、eldest(最も古い・先任)とhand(労働者・船員)が合わさり、海事語を中心に最も経験豊富な人物を表したことに由来する。

「 eldest hand」のコラム コラム

  • handは船員や労働者を表す語で、eldest handは職場や船の中で経験や在任期間が最も長い人を指す言い方である。

「eldest hand」のよくある質問

Q. eldest hand はどんな場面で使う?
船員や職場などの集団で、最も経験豊富な人を指すときに使う。日常英語ではやや古風または限定的な表現で、the eldest hand の形が一般的。
Q. eldest hand の hand は何を指す?
ここでの hand は、船員・作業員・職人などの働く人や乗組員を指す。身体の「手」という意味ではない。
Q. eldest hand の複数形は?
複数形は eldest hands。もっとも、特定の集団の中の一人を指す表現なので、単数の the eldest hand がよりよく使われる。