disposable income

「disposable income」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ディスポーザブル インカム

「disposable income」の意味

「disposable income」の例文

Household disposable income increased after last year's tax cuts.

昨年の減税で家計の可処分所得が増えた。

「disposable income」のレベル別の例文

「 disposable income」のコアイメージ コアイメージ

可処分所得は税金や社会保険料を差し引いた、生活や貯蓄に自由に使える所得

「disposable income」のよく使う型

「disposable income」とよく一緒に使う語

「disposable income」のよくある間違い

  • ✕ I have many disposable incomes.

    ○ I have a lot of disposable income.

    通常は不可算名詞として使い、複数形にしない。

  • ✕ Disposable income means all the money you earn.

    ○ Disposable income is the money left after taxes.

    税引き前の総収入ではなく、基本的には税金を差し引いた後の所得を指す。

「 disposable income」の英英 英英

Income available to a household or individual after deduction of taxes and social contributions, usable for consumption or saving.

「 disposable income」の語源 語源

disposable incomeは、dispose（処分する）＋-ableの組み合わせから生まれ、英語では「処分できる所得」として税金や負担を差し引いた後に自由に使える所得を指す

「 disposable income」のコラム コラム

  • 可処分所得は家計の購買力を示す指標で、給与の手取り収入より統計上の範囲が広く税や給付の影響を反映する指標として使われる

「disposable income」のよくある質問

Q. disposable incomeは可算名詞ですか？
通常は不可算名詞なので、一般にはa disposable incomeや複数形のdisposable incomesは使いません。ただし、金額を限定して「a disposable income of ...」のように言うことはあります。
Q. disposable incomeと給料は同じですか？
同じではありません。disposable incomeは基本的に税金を差し引いた後の所得で、貯蓄や消費に回せるお金を指します。生活必需費まで差し引いた後の自由に使えるお金は、通常discretionary incomeと呼ばれます。
Q. disposable incomeのdisposableは「使い捨て」という意味ですか？
この語では「自由に使える」という意味です。disposable incomeは「可処分所得」または文脈により「自由に使えるお金」と訳します。