deadpan

「 deadpan」の意味 意味

  • 無表情な、皮肉めいた

「 deadpan」の例文 例文

She listened with a deadpan face while everyone else laughed.

彼女は他の皆が笑う中、無表情な顔で聞いていた。

「 deadpan」のコアイメージ コアイメージ

無表情な、感情を抑えて淡々と話しドライまたは皮肉を含む印象を与える状態を指す

「 deadpan」の英英 英英

Deliberately impassive and understated in expression or delivery, often conveying dry or ironic humor by presenting remarks without visible feeling.

「 deadpan」の語源 語源

deadpanは、deadとpanの結合から生まれ舞台やコメディで感情を抑えた語り方を表す語として広まり、そのため笑いを生む表現にも使われる

「 deadpan」のコラム コラム

  • deadpanは英語圏のコメディで笑いを狙う表現技法を指すことがあり単に無表情なだけでなく演出として使われる点が訳語選びで重要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード