deadbeat dad

「deadbeat dad」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）デッドビートダッド

「deadbeat dad」の意味

「deadbeat dad」の例文

The court ordered the deadbeat dad to start paying overdue child support.

裁判所は養育費を払わない父親に滞納分の支払いを命じた。

「deadbeat dad」の複数形

複数形	deadbeat dads

「deadbeat dad」のレベル別の例文

中学
A deadbeat dad refuses to pay child support.

その無責任な父親は養育費を払おうとしない。
高校・英検2級
The child grew up without support from her deadbeat dad.

その子は、養育費を払わない父親の支えなしで育った。
TOEIC・ビジネス
The report examines how agencies locate deadbeat dads who avoid payments.

その報告書は、支払いを避ける無責任な父親を行政機関がどう捜し出すかを検証している。
日常会話
He sounds like a real deadbeat dad.

彼、本当に無責任な父親みたいね。

「 deadbeat dad」のコアイメージコアイメージ

養育費を払わない父親を指し、金銭的責任を果たさないという否定的な性格を含む

「deadbeat dad」のよく使う型

call A a deadbeat dadAを養育費を払わない無責任な父親と呼ぶ

His former partner called him a deadbeat dad.

元パートナーは彼を養育費を払わない無責任な父親と呼んだ。
deadbeat dad who ...…する養育費を払わない父親

They found a deadbeat dad who had moved abroad.

彼らは海外へ移住していた無責任な父親を見つけた。

「deadbeat dad」とよく一緒に使う語

unpaid child support未払いの養育費
deadbeat dad laws養育費を払わない父親に関する法律
a list of deadbeat dads養育費を払っていない父親のリスト
track down a deadbeat dad養育費を払わない父親を捜し出す
deadbeat dad case養育費未払いの父親の事件

「deadbeat dad」のよくある間違い

✕ deadbeat dads who do not pay child supports

○ deadbeat dads who do not pay child support

child supportは通常、養育費という意味では不可算名詞なので、複数形のsupportsにはしない。

「 deadbeat dad」の英英英英

An informal term for a father who fails to provide required financial support for his children, especially by avoiding child‑support payments.

「 deadbeat dad」の語源語源

deadbeat dadは、deadbeat（19世紀末から20世紀初頭の英米俗語で怠け者・役立たずを指す）とdadの結合に由来し、父親が子どもの経済的責任を果たさない人を表す俗語となった。

「 deadbeat dad」のコラムコラム

口語的でやや侮蔑的な表現で、報道や会話で養育費を滞納する父親を非難して使われることが多い。

「deadbeat dad」のよくある質問

Q. deadbeat dad はどんな意味？

主に、養育費を払わない、または親としての責任を果たさない父親を指します。くだけた表現で、非難の気持ちを含むことがあります。

Q. deadbeat dad はどんな場面で使う？

ニュースや日常会話で使われますが、相手を強く非難する語なので、公式文書では father who fails to pay child support などの説明的な表現が一般的です。

Q. deadbeat dad の複数形は？

複数形は deadbeat dads です。deadbeat は dad を修飾する語なので、複数形では dad だけを変化させます。