dead mail

「dead mail」のレベル別の例文

• 中学

  The server placed the undeliverable message in the dead mail folder.

  サーバーは配達できないメッセージを配達不能メールのフォルダーに入れました。

• 高校・英検2級

  Messages that cannot be delivered are recorded as dead mail in the system.

  配達できないメッセージは、システム上で配達不能メールとして記録されます。

• TOEIC・ビジネス

  Please check the dead mail report before contacting the recipient.

  受信者に連絡する前に、配達不能メールの報告書を確認してください。

• 日常会話

  I found the missing message in the dead mail folder.

  見つからなかったメッセージを配達不能メールのフォルダーで見つけたよ。

「dead mail」のよく使う型

• receive dead mail配達不能メールを受け取る

  The sender received dead mail after the mailbox was closed.

  メールボックスが閉鎖された後、送信者は配達不能メールを受け取りました。

• dead mail from AAからの配達不能メール

  The administrator reviewed the dead mail from the remote server.

  管理者はリモートサーバーからの配達不能メールを確認しました。

• move A to the dead mail folderAを配達不能メールのフォルダーに移す

  The filter automatically moved the message to the dead mail folder.

  フィルターはそのメッセージを自動的に配達不能メールのフォルダーへ移しました。

「dead mail」とよく一緒に使う語

• dead mail folder配達不能メールのフォルダー
• dead mail queue配達不能メールの待ち行列
• dead mail report配達不能メールの報告書
• dead mail handling配達不能メールの処理
• dead mail processing配達不能メールの処理作業

「dead mail」のよくある間違い

• ✕ I got a dead mail.

  ○ I received dead mail. / I received a piece of dead mail.

  dead mailは一般に不可算名詞として使われます。個々のメールを指す場合は、a piece of dead mailなどの表現が使えます。

• ✕ dead mail means deleted mail.

  ○ dead mail means mail that could not be delivered.

  dead mailは削除されたメールではなく、宛先に配達できなかったメールを指します。

「 dead mail」の英英 英英

An email returned to the sender or an automated notice indicating that delivery to the recipient failed, commonly called a bounce.

「dead mail」のよくある質問