シャワーカーテン

「シャワーカーテン」の英語

「シャワーカーテン」は英語で shower curtain と言います。シャワーの周囲に吊るして水はねを防ぐ薄手のカーテンです。商品説明では、防水ライナーと装飾用カーテンをまとめて指すこともあります。

「シャワーカーテン」の英語の使い分け

「シャワーカーテン」の例文

Please close the shower curtain to prevent water from splashing.

水はねを防ぐためにシャワーカーテンを閉めてください。

コアイメージ

シャワーカーテンはシャワーの周囲に吊るして水はねを防ぐ薄手のカーテンを指す

英英

A curtain hung around a shower or bathtub to prevent water from splashing, typically made of waterproof or water-resistant material.

語源

shower curtainは、shower（浴びる行為またはその設備）とcurtain（掛け布）が結びついた複合語で、シャワーの水はねを防ぐ布やビニールを指す。

コラム

  • シャワーカーテンは内側に防水ライナー、外側に装飾用のカーテンを組み合わせるのが一般的で、用途に応じて両方を用いる点が実用上のポイントとなる。

「シャワーカーテン」のレベル別の例文

「シャワーカーテン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please close shower curtain.

    ○ Please close the shower curtain.

    特定のシャワーカーテンを指すため、通常は the を付けます。

「シャワーカーテン」の英語についてよくある質問

Q. 「シャワーカーテン」を英語で一言で言うと？
shower curtain と言います。浴室でシャワーの水はねを防ぐカーテンを指す一般的な表現です。
Q. 「シャワーカーテン」と shower curtain liner の違いは？
shower curtain はカーテン全体を指します。shower curtain liner は内側に取り付ける防水用のライナーを指します。
Q. 「シャワーカーテン」のビジネスメールでの言い方は？
The shower curtain needs to be replaced. のように言えます。「シャワーカーテンを交換する必要があります」という意味です。

「シャワーカーテン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1