「cupboard love」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The cat's affection disappeared as soon as the food was gone, revealing cupboard love.
その猫の愛情は食べ物がなくなるとすぐに消え、食べ物目当てだったことが分かった。
- TOEIC・ビジネス
The manager suspected that the client's sudden praise was simply cupboard love, prompted by the free lunch.
- 日常会話
Is that cupboard love or do you really like me?
それって食べ物目当て？ それとも本当に私が好きなの？
「 cupboard love」のコアイメージ コアイメージ
報酬、特に食べ物をもらうために見せる愛情を指す
「cupboard love」のよく使う型
「cupboard love」とよく一緒に使う語
「cupboard love」のよくある間違い
「 cupboard love」の英英 英英
Affection shown in order to obtain food or treats rather than from genuine feeling.
「 cupboard love」の語源 語源
cupboard loveは、cupboardは食料を入れる戸棚、loveは愛情を指し、戸棚の中の食べ物を得るために見せる愛情という意味で慣用化した
「 cupboard love」のコラム コラム
- 子どもやペットが餌やおやつを期待して親しげに振る舞うときに使う表現で、日常会話でよく出る
「cupboard love」のよくある質問
Q. cupboard loveはどのような場面で使いますか？
人や動物が、食べ物をもらうことなどを期待して示す愛情について、少し皮肉を込めて使います。特にイギリス英語で一般的です。
Q. cupboard loveのcupboardは本当に食器棚を指しますか？
文字どおり食器棚への愛情を指す表現ではありません。食べ物がしまわれている場所を意識した比喩的な表現です。
Q. cupboard loveは数えられる名詞ですか？
cupboard loveは通常、不可算名詞として使われます。そのため、一般にa cupboard loveや複数形cupboard lovesとはしません。