cozy up

「cozy up」のレベル別の例文

• 中学

  We cozy up together on the sofa after dinner.

  夕食後、私たちは一緒にソファでくつろぐ。

• 高校・英検2級

  On rainy evenings, my sisters cozy up with books and tea.

  雨の夜には、姉たちは本とお茶を手にくつろぐ。

• TOEIC・ビジネス

  The candidate cozied up to local leaders before the election.

  その候補者は選挙前に地元の指導者たちに取り入った。

• 日常会話

  Let's cozy up and watch a movie.

  寄り添って映画を見よう。

「cozy up」のよく使う型

• cozy up暖かく快適な場所でくつろぐ、寄り添う

  The children cozy up under a warm blanket.

  子どもたちは暖かい毛布の下で寄り添う。

• cozy up with 人・物人や物と一緒にくつろいで親密な時間を過ごす

  She cozied up with her cat by the window.

  彼女は窓辺で猫と寄り添って過ごした。

• cozy up to 人人に親しく近づく、取り入ろうとする

  He cozied up to the manager for a promotion.

  彼は昇進を狙って部長に取り入った。

「cozy up」とよく一緒に使う語

• cozy up under a blanket毛布の下で寄り添う
• cozy up on the sofaソファでくつろぐ
• cozy up with a good book良い本を読みながらくつろぐ
• cozy up to a powerful person有力者に取り入る
• cozy up by the window窓辺でくつろぐ

「cozy up」のよくある間違い

• ✕ He cozied up his boss.

  ○ He cozied up to his boss.

  人に取り入る場合は、通常 to を使う。

• ✕ We cozy on the sofa.

  ○ We cozy up on the sofa.

  動詞として「くつろぐ」の意味では cozy up の形が一般的。

「 cozy up」の英英 英英

To move close to someone or something to obtain warmth or comfort by physical proximity.

「cozy up」のよくある質問