coup de grace

「coup de grace」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）クー ド グラス

「coup de grace」の意味

「coup de grace」の例文

In the third round, the boxer delivered the coup de grace.

3ラウンドでそのボクサーがとどめの一撃を与えた。

「coup de grace」の複数形

複数形coups de grace

「coup de grace」の別のつづり：coup de grâce

「coup de grace」のレベル別の例文

「 coup de grace」のコアイメージ コアイメージ

議論や競技で結果を確定させる決定的なとどめの一撃をさす

「coup de grace」のよく使う型

「coup de grace」とよく一緒に使う語

「coup de grace」のよくある間違い

  • ✕ The defeat was coup de grace for the team.

    ○ The defeat was the coup de grace for the team.

    通常、単数の可算名詞なので the や a が必要です。

  • ✕ coup de graces

    ○ coups de grace

    複数形では coup だけを複数形にします。

「 coup de grace」の英英 英英

A decisive action or blow that ends a dispute, contest, or process; the final act that secures victory or defeat.

「 coup de grace」の語源 語源

coup de graceは、フランス語のcoup（一撃）とgrâce（慈悲）が結びついた語で元は『慈悲の一撃』が比喩的に『決定打』の意味で用いられるようになった

「 coup de grace」のコラム コラム

  • 英語ではスポーツ実況や報道で決定的な締めくくりを表す語として使われることが多く、口語ではやや堅めの表現となる

「coup de grace」のよくある質問

Q. coup de graceの複数形は？
複数形は coups de grace です。フランス語由来ですが、英語では coup だけを複数形にするのが一般的です。
Q. coup de graceはどんな場面で使う？
本来は苦しんでいる相手を楽にするための最後の一撃を指します。英語では比喩的に、計画・会社・経歴などに決定的な打撃を与えるものという意味でも使います。
Q. coup de graceの発音のコツは？
英語ではおおむね「クー・ドゥ・グラス」と発音します。最初の coup は英語の coup と同じく、最後の p を発音しません。