close call

「close call」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)クロウス コール

「close call」の意味

「close call」の例文

It was a close call when the driver braked to avoid the deer.

運転手が鹿を避けるためにブレーキを踏んだとき、それは危機一髪だった。

「close call」の複数形

複数形close calls

「close call」のレベル別の例文

「 close call」のコアイメージ コアイメージ

危機一髪で重大な事態をかろうじて避けた出来事を指す

「close call」のよく使う型

「close call」とよく一緒に使う語

「close call」のよくある間違い

  • ✕ It was close call.

    ○ It was a close call.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

  • ✕ close calls はいつも「接戦」だけを表す

    ○ close call は「危機一髪」や「僅差の判定」も表す

    危険を間一髪で避けた場面にも使うためです。

「 close call」の英英 英英

A situation in which disaster or serious harm is narrowly avoided; a near miss.

「 close call」の語源 語源

close callは、close「近い」とcall「呼び声・判定」が組み合わさり、本来は差が接近した判定の場面を指した表現が、やがて危機を免れた出来事の意味にも広がった。

「 close call」のコラム コラム

  • close callは口語で頻繁に使われる表現で、単独で危機一髪の状況を簡潔に表現することができる

「close call」のよくある質問

Q. close callの複数形は?
複数形は close calls です。例として、They had several close calls. のように使います。
Q. close callはどんな場面で使う?
危険を間一髪で避けた場面や、勝敗・判定が僅差だった場面で使います。日常会話では That was a close call! と単独で言うことも一般的です。
Q. close callのcloseはどのような意味?
この表現の close は「近い」という意味から、危険や結果がぎりぎりだったことを表します。ここでは「閉じる」という意味ではありません。