clear sailing

「clear sailing」のレベル別の例文

• 中学

  After the test, it was clear sailing for us.

  テストの後、私たちは順調に進めた。

• 高校・英検2級

  With the main problem solved, it should be clear sailing for the project now.

  主な問題が解決したので、プロジェクトはもう順調に進むはずだ。

• TOEIC・ビジネス

  With the new software installed, it should be clear sailing for the support team.

  新しいソフトウェアが導入されたので、サポートチームにとって今後は順調に進むはずです。

• 日常会話

  The hard part is over, so it’s clear sailing from here.

  大変なところは終わったから、ここからは順調だよ。

「clear sailing」のよく使う型

• be clear sailing for AAにとって順調に進む

  After the merger, it was clear sailing for the new team.

  合併後、新しいチームにとって物事は順調に進んだ。

• clear sailing aheadこれから先は順調に進むこと

  There should be clear sailing ahead.

  これから先は順調に進むはずだ。

• be clear sailing from here on outここから先はずっと順調である

  The repairs are finished, so it should be clear sailing from here on out.

  修理が終わったので、ここから先はずっと順調なはずだ。

「clear sailing」とよく一緒に使う語

• expect clear sailing aheadこれから順調に進むと予想する
• relatively clear sailing比較的順調な進展
• clear sailing from here on outここから先は順調
• nothing but clear sailing何もかも順調

「clear sailing」のよくある間違い

• ✕ It was a clear sailing after the problem was solved.

  ○ It was clear sailing after the problem was solved.

  この意味では通常、clear sailingは不可算扱いでaを付けない。

• ✕ Clear sailing means the sea is always calm.

  ○ Clear sailing usually means that a situation is progressing smoothly.

  現在は主に、問題なく物事が順調に進むという比喩的な意味で使われる。

「 clear sailing」の英英 英英

Used to describe a situation where events or tasks proceed smoothly and without difficulty.

「clear sailing」のよくある質問