chilli pepper

「chilli pepper」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)チリ ペッパー

「chilli pepper」の意味

「chilli pepper」の例文

She picked a fresh chilli pepper from the plant.

彼女は植物から新鮮な唐辛子を摘んだ。

「chilli pepper」の複数形

複数形chilli peppers

「chilli pepper」の別のつづり:chili pepper(米)

「chilli pepper」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

chilli pepper をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 chilli pepper」のコアイメージ コアイメージ

辛みのあるCapsicum属の果実で唐辛子を指し、品種により辛さや色が異なる

「chilli pepper」のよく使う型

「chilli pepper」とよく一緒に使う語

「chilli pepper」のよくある間違い

  • ✕ chilly pepper

    ○ chilli pepper

    chillyは「肌寒い」という意味で、唐辛子を表すchilliとは別の語です。

「 chilli pepper」の英英 英英

The spicy fruit of Capsicum species, varying widely in heat and color, used as an ingredient or condiment.

「 chilli pepper」の語源 語源

chilli pepperは、ナワトル語由来のchīlliと英語のpepperが結びついた語で、pepperは香辛料としての類似性から後付けされた。

「 chilli pepper」のコラム コラム

  • 英語圏ではchilli/chili/chileという綴りの違いやred pepperやhot pepperの表現があり、bell pepper(甘いピーマン)と区別して使われる

「chilli pepper」のよくある質問

Q. chilli pepperの複数形は?
chilli peppersが一般的です。chilliesという複数形も、chilli(唐辛子)の複数形として使われます。
Q. chilli pepperとchili pepperの違いは?
chilli pepperはイギリス英語で一般的なつづり、chili pepperはアメリカ英語で一般的なつづりです。
Q. chilli pepperは数えられる名詞?
はい。1本ならa chilli pepper、複数ならchilli peppersのように使う可算名詞です。
Q. 「唐辛子」を英語で言うと?
最も一般的な表現はchilli pepperまたは省略形のchilli(米語ではchili)です。辛い唐辛子全般を指す表現としてhot pepper、赤唐辛子ならred pepperもよく使われます。日常会話では単にchilliやchiliと呼ぶのが自然です。例えば「I love spicy food with chillies.(私は唐辛子入りの辛い料理が大好きです)」のように使います。
Q. 唐辛子なのに名前にpepperがつく理由は?
15世紀にコロンブスがアメリカ大陸で唐辛子を発見した際、当時高価だったアジアの黒胡椒(black pepper)と辛さが似ていたため混同し、pepperと呼んだことが由来です。この誤認が定着し、現在でも英語圏では唐辛子だけでなくピーマン(bell pepper)などにもpepperという語が使われています。
Q. chilliとred pepperやhot pepperの違いは?
chilli pepperは唐辛子全般を指す最も標準的な表現です。hot pepperは辛味のある唐辛子類をピーマンなど甘い品種と区別して強調する呼び方です。red pepperは熟して赤くなった唐辛子(赤唐辛子)や赤パプリカを指します。辛くないものも含めた植物学的な総称としてはpepperが使われます。
Q. 日本の一味唐辛子や七味唐辛子は英語で何と言う?
一味唐辛子はcayenne pepper powderやground red pepperと表現するのが一般的です。七味唐辛子はseven-spice blendやJapanese seven-flavor chili pepperなどと説明的に表現されます。例えば「Sprinkle some cayenne pepper powder on the noodles.(麺に一味唐辛子を少し振りかけてください)」のように使えます。
Q. chilli powderと米国のchili powderの違いは?
全く別物の場合があるので注意が必要です。イギリス英語などのchilli powderは純粋な唐辛子のみを挽いた粉末を指します。一方、アメリカ英語のchili powderは、チリコンカンなどの料理用にクミン、ガーリック、オレガノなどを唐辛子に混ぜた複合調味料(ミックススパイス)を指すのが一般的です。
Q. 飲食店で「唐辛子を抜いて」と頼む英語表現は?
「唐辛子抜きでお願いします」は「No chilli, please.」や「Could you make it without chilli pepper?」と言えば通じます。「唐辛子を別添えにしてください」と頼みたい場合は「Could I have the chilli on the side?」と表現できます。辛さが苦手な海外旅行先での注文時に便利です。
Q. 飲食店で「唐辛子多めで」と頼む英語表現は?
「唐辛子多めで」と頼む際は「Extra chilli, please.」が一番簡単で自然です。また「Could you add more chilli pepper?(唐辛子をもっと追加してもらえますか?)」や「Make it extra spicy, please.(とても辛くしてください)」と言っても意図がはっきり伝わります。
Q. レシピ英語で唐辛子の「種を取る」はどう言う?
唐辛子の種を取る動作はdeseed、細かく刻む動作はchopやfinely chopと言います。レシピでは「Deseed and finely chop the chilli peppers.(唐辛子の種を取って細かく刻んでください)」のような形で頻出します。辛味を抑えたいときは種と白いワタ(ribsやpith)を取り除くのが基本です。