裏道

「裏道」のレベル別の例文

• 中学

  We took a side street to get home quickly.

  私たちは早く家に帰るため裏道を通りました。

• 高校・英検2級

  The old village can be reached via a narrow byway.

  その古い村へは細い裏道を通って行けます。

• TOEIC・ビジネス

  Please use the side street behind the office during construction.

  工事中はオフィスの裏手の通りをご利用ください。

• 日常会話

  Let’s take the alley; it’s faster.

  裏道を行こう。そっちのほうが早いよ。

「裏道」を英語にするときのよくある間違い

• × We walked on the back road in the city.

  ○ We walked along a side street in the city.

  街中の裏道には side street が自然です。

• × I used a byway to avoid traffic.

  ○ I used a side street to avoid traffic.

  byway は日常会話では硬く、田舎道などに向いています。

「裏道」の英語についてよくある質問