bush league

「bush league」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブッシュリーグ

「bush league」の意味

名二流
形低水準の

「bush league」の例文

That was bush league.

それは二流だった。

「bush league」の複数形

複数形	bush leagues

「bush league」のレベル別の例文

中学
The team played in the bush leagues last year.

そのチームは昨年、下位リーグでプレーした。
高校・英検2級
The referee made a bush-league mistake during the final match.

その審判は決勝戦で素人じみたミスをした。
TOEIC・ビジネス
The report described the company’s response as bush league and unprofessional.

その報告書は、その会社の対応を低水準でプロ意識に欠けるものと評した。
日常会話
Calling him out in public was pretty bush league.

人前で彼を非難するなんて、かなり二流の振る舞いだったね。

「 bush league」のコアイメージコアイメージ

経験や技術が不足して期待に達しない二流

「bush league」のよく使う型

play in the bush leagues下位リーグでプレーする、マイナーリーグで活動する

He played in the bush leagues for two seasons.

彼は2シーズン、下位リーグでプレーした。
a bush-league + noun二流の、素人じみた、低水準の名詞

That was a bush-league move.

それは素人じみた行動だった。

「bush league」とよく一緒に使う語

「bush league」のよくある間違い

✕ a bush league player

○ a bush-league player

名詞の前で形容詞的に使うときは、通常ハイフンを入れる。

「 bush league」の英英英英

An informal adjective or noun meaning not up to standard, lacking skill, professionalism, or refinement.

「 bush league」の語源語源

bush leagueは、bush＝田舎とleague＝リーグの組み合わせから生まれ、地方の小規模リーグが質で劣ると見なされたことが転じて低品質の意味になった。

「 bush league」のコラムコラム

日常会話で軽い侮蔑や批判を込めて使われる表現で、『a bush‑league performance』のように形容詞的に用いられる点が語法上の特徴である。

「bush league」のよくある質問

Q. bush leagueは形容詞として使える？

使えます。名詞の前では通常 bush-league とハイフンを付け、「二流の」「素人じみた」という意味になります。

Q. bush leagueの複数形は？

名詞として「下位リーグ」を表す場合の複数形は bush leagues です。形容詞的に使う場合は通常、複数形にはしません。

Q. bush leagueの発音のコツは？

「ブッシュ・リーグ」と発音します。bush の最後の sh と league の l をはっきり発音すると通じやすくなります。