breeding ground

「breeding ground」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブリーディンググラウンド

「breeding ground」の意味

名繁殖地

「breeding ground」の例文

The wetland is a breeding ground for many bird species.

その湿地は多くの鳥類の繁殖地だ。

「breeding ground」の複数形

複数形	breeding grounds

「breeding ground」のレベル別の例文

中学
This lake is a breeding ground for frogs.

この湖はカエルの繁殖地です。
高校・英検2級
The abandoned building became a breeding ground for dangerous rumors.

その廃ビルは危険なうわさが広がる温床になった。
TOEIC・ビジネス
Poor oversight can create a breeding ground for workplace misconduct.

監督が不十分だと、職場での不正行為の温床になりかねません。
日常会話
That neighborhood is a breeding ground for new music.

あの地域は新しい音楽が生まれる場所だよ。

「 breeding ground」のコアイメージコアイメージ

動物の繁殖が行われる場所としての繁殖地と、比喩的に望ましくないものが広がる場の両方を含む

「breeding ground」のよく使う型

a breeding ground for AAの繁殖地、またはAの温床

The pond is a breeding ground for insects.

その池は昆虫の繁殖地です。
serve as a breeding ground for AAの繁殖地や温床として機能する

The site may serve as a breeding ground for mold.

その場所はカビの温床になる可能性があります。
become a breeding ground for AAの繁殖地や温床になる

The neglected park could become a breeding ground for crime.

管理されていない公園は犯罪の温床になりかねません。

「breeding ground」とよく一緒に使う語

a natural breeding ground自然の繁殖地
a fertile breeding ground豊かな土壌、温床
a breeding ground for disease病気の温床
a breeding ground for innovation革新が生まれる土壌
an ideal breeding ground理想的な繁殖環境、温床

「breeding ground」のよくある間違い

✕ This wetland is breeding ground for insects.

○ This wetland is a breeding ground for insects.

可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

「 breeding ground」の英英英英

A place where breeding occurs; often used figuratively for a location that fosters the development or spread of something, frequently with negative connotations.

「 breeding ground」の語源語源

breeding groundは、breedingとgroundの合成語で、比喩的にある傾向や問題が広がる場所を指す用法もある

「 breeding ground」のコラムコラム

ニュースでは犯罪や差別の温床といった否定的な比喩で用いられることが多く、繁殖地という語が文字どおりか比喩かで意味が分かれる

「breeding ground」のよくある質問

Q. breeding groundの複数形は？

複数形は breeding grounds です。単数の breeding ground と同じように、動物の繁殖地にも比喩的な温床にも使えます。

Q. breeding groundは比喩で使える？

はい。「問題や病気、犯罪などが生まれたり広がったりしやすい温床」という意味で使えます。innovation のように、よいものが生まれる土壌にも使われます。

Q. breeding groundで前置詞forを使うのはなぜ？

「何の繁殖地・温床か」を示すときは breeding ground for A の形が一般的です。A には動物や病気、犯罪、革新などが入ります。