bone-lazy

「bone-lazy」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ボーン レイジー

「bone-lazy」の意味

「bone-lazy」の例文

He is bone-lazy and never finishes his tasks.

彼は極めて怠惰で、仕事を決して終わらせない。

「bone-lazy」の比較級・最上級

比較級more bone-lazy
最上級most bone-lazy

「bone-lazy」のレベル別の例文

「 bone-lazy」のコアイメージ コアイメージ

極めて怠惰な人や態度を短く表すイディオム

「bone-lazy」のよく使う型

  • be bone-lazy極めて怠惰である

    Everyone knows that Tom is bone-lazy.

    トムが極めて怠惰だということは、みんな知っている。

  • bone-lazy + 名詞極めて怠惰な人を名詞の前で修飾する

    She is a bone-lazy employee.

    彼女は極めて怠惰な従業員だ。

  • too bone-lazy to do怠けすぎて何かをする気になれない

    I was too bone-lazy to cook.

    私は怠けすぎて料理をする気になれなかった。

「bone-lazy」とよく一緒に使う語

「bone-lazy」のよくある間違い

  • ✕ He is a bone-lazy.

    ○ He is bone-lazy.

    形容詞を補語として使う場合、通常、その前にaは置かない。

  • ✕ He is bone lazy.

    ○ He is bone-lazy.

    この複合形容詞は一般にハイフンを付けてつづる。

「 bone-lazy」の英英 英英

An informal idiom meaning extremely lazy; used to describe someone who avoids work or effort completely.

「 bone-lazy」の語源 語源

bone-lazyは、骨まで徹底していることを示す比喩表現とlazyの結合から成り、骨の芯まで怠惰であることを表す俗語的な成句として定着した。

「 bone-lazy」のコラム コラム

  • 同義の英表現にbone-idleがあり、地域や話者によってbone-idle(英)やbone-lazy(米)などの形で使い分けられる

「bone-lazy」のよくある質問

Q. bone-lazyはどんな場面で使う?
非常にくだけた表現で、極端な怠け者だと強く非難したり、冗談めかして言ったりする場面で使う。フォーマルな文書では避けるのが一般的。
Q. bone-lazyは形容詞としてどこに置く?
be動詞の後ろで補語として使えるほか、名詞の前に置いて修飾できる。例えばHe is bone-lazy.やa bone-lazy employeeのように使う。
Q. bone-lazyの比較級と最上級は?
比較級はmore bone-lazy、最上級はmost bone-lazyとする。ただし、もともと「極めて怠惰な」という強い意味を持つため、比較表現はあまり頻繁には使わない。