bon voyage

「bon voyage」のレベル別の例文

• 中学

  At the airport, we waved and shouted, “Bon voyage!”

  空港で、私たちは手を振って「良い旅を！」と叫んだ。

• 高校・英検2級

  Her classmates wrote “Bon voyage” in a card before her year abroad.

  彼女が1年間海外で過ごす前に、クラスメートたちはカードに「良い旅を」と書いた。

• TOEIC・ビジネス

  Before our colleague transferred to Singapore, the department sent her a bon voyage card.

  同僚がシンガポールへ異動する前に、部署は彼女に旅立ちを祝うカードを送った。

• 日常会話

  “Bon voyage! Text me when you arrive.” “I will!”

  「良い旅を！ 到着したらメッセージを送ってね」「そうする！」

「bon voyage」のよく使う型

• wish someone bon voyage人に良い旅をと願う

  The crew wished the passengers bon voyage as the ship left the harbor.

  船が港を出るとき、乗組員は乗客に良い旅をと声をかけた。

• say bon voyage to someone人に良い旅をと言う

  Maya said bon voyage to her parents at the station.

  マヤは駅で両親に良い旅をと言った。

「bon voyage」とよく一緒に使う語

• wish someone bon voyage人に良い旅をと願う
• say bon voyage to someone人に良い旅をと言う
• a bon voyage message旅立ちを祝うメッセージ
• a bon voyage card旅立ちを祝うカード
• a bon voyage party旅立ちを祝う会

「bon voyage」のよくある間違い

• ✕ I hope you have a good bon voyage.

  ○ Bon voyage!

  bon voyage 自体が「良い旅を」という願いを表すため、good は通常付けない。

• ✕ I said bon travels to her.

  ○ I said bon voyage to her.

  定型表現はフランス語由来の bon voyage で、bon travels とは言わない。

「 bon voyage」の英英 英英

An expression used to wish someone a safe and pleasant trip, commonly used as a farewell or written on greeting cards.

「bon voyage」のよくある質問