blue murder

「blue murder」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブルー マーダー

「blue murder」の意味

「blue murder」の例文

He screamed blue murder when the company announced the layoffs.

会社が人員削減を発表したとき、彼は大騒ぎした。

「blue murder」のレベル別の例文

「 blue murder」のコアイメージ コアイメージ

怒りや不満を大声で表す

「blue murder」のよく使う型

「blue murder」とよく一緒に使う語

「blue murder」のよくある間違い

  • ✕ blue murders

    ○ blue murder

    この慣用表現では通常、複数形にしない。

「 blue murder」の英英 英英

To shout or complain loudly and angrily, often attracting attention or causing a disturbance.

「 blue murder」の語源 語源

blue murderは、個々の語を文字どおりに読むのではなく、blueが強調を表しmurderが衝撃や激しさを強調する語として結びつき、scream blue murderで大声で激しく抗議するという意味になった。

「 blue murder」のコラム コラム

  • scream blue murderは口語的で強い不満や怒りを大声で表す表現で、会話で用いられることが多い。

「blue murder」のよくある質問

Q. blue murderはどんな場面で使う？
主にcry、scream、shoutなどとともに使い、強く抗議したり、大声で騒いだりする場面を表す。くだけた表現で、イギリス英語で比較的よく見られる。
Q. blue murderは「青い殺人」という意味？
通常は文字どおりの意味ではなく、「大騒ぎ」や「激しい抗議」を表す慣用表現。特にcry blue murderの形で使われることが多い。
Q. blue murderは名詞として単独で使える？
名詞句だが、一般にはcry blue murder、scream blue murderのような決まった動詞とともに使う。run like blue murderでは「ものすごい速さで」という意味になる。