「like blue murder」のレベル別の例文
「 like blue murder」のコアイメージ コアイメージ
大声で叫んで大騒ぎすることを表す
「like blue murder」のよく使う型
「like blue murder」とよく一緒に使う語
「like blue murder」のよくある間違い
✕ He shouted like a blue murder.
○ He shouted like blue murder.
冠詞 a は付けず、like blue murder で固定した表現として使う。
「 like blue murder」の英英 英英
With a very loud and angry outcry; shouting loudly and forcefully during an argument or protest.
「 like blue murder」の語源 語源
like blue murderは、古い英語表現cry murder（大声で助けを求める）を強めるためにblueが付加されて生まれ、激しく大声で叫ぶ意味に定着した語である
「 like blue murder」のコラム コラム
- like blue murderは口論や抗議で用いられることが多く、静かな場面では不自然になる可能性がある語である
「like blue murder」のよくある質問
Q. like blue murder はどのような場面で使いますか？
大声で叫ぶ、わめく様子を強調するときに使います。文脈によっては、激しく抗議する様子を表すこともあります。くだけた表現で、主にイギリス英語で使われます。
Q. like blue murder は文字どおり「青い殺人」という意味ですか？
いいえ、文字どおりの意味ではなく、「ものすごい大声で」という意味の慣用表現です。
Q. like blue murder の前に a を付けますか？
通常は付けません。like blue murder という形で、動詞の後ろに置いて使うのが一般的です。