black vomit

「black vomit」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブラック ヴォミット

「black vomit」の意味

「black vomit」の例文

He was admitted after passing black vomit in the morning.

彼は朝に黒色嘔吐をしたため入院した。

「black vomit」のレベル別の例文

「 black vomit」のコアイメージ コアイメージ

嘔吐物の色と質感に着目して黒っぽい見た目を示す表現

「black vomit」のよく使う型

「black vomit」とよく一緒に使う語

「black vomit」のよくある間違い

  • ✕ I had a black vomit.

    ○ I had black vomit.

    この語は通常、量を数えない名詞として使うため、aは付けない。

  • ✕ black vomiting means throwing up black-colored food.

    ○ black vomit can refer to dark vomit that may contain old blood.

    医学的には、消化管内で時間がたった血液が原因の場合があり、単に黒い食べ物を吐くこととは限らない。

「 black vomit」の英英 英英

A descriptive term for vomit with a dark, granular or "coffee‑ground" appearance caused by oxidized blood, typically indicating bleeding in the upper digestive tract.

「 black vomit」の語源 語源

black vomitは、blackとvomitを直訳的に組み合わせた語で、酸化した血液が混ざった嘔吐物の外観をそのまま表す表現として使われる。

「 black vomit」のコラム コラム

  • 翻訳では医学用語として黒色嘔吐とされるが、小説や報告では視覚的な描写としてそのまま用いられることがある。

「black vomit」のよくある質問

Q. black vomitは数えられる名詞ですか？
通常は数えない名詞として使い、a black vomitとはしません。量や回数を述べる場合は an episode of black vomit などが使えます。
Q. black vomitは医学的に何を指しますか？
黒色または暗褐色に見える嘔吐物を指します。消化された血液が含まれることがあるため、実際にこの症状があれば直ちに医療機関を受診してください。
Q. black vomitとcoffee-ground vomitは同じですか？
black vomitは黒っぽい嘔吐物を広く指す表現です。coffee-ground vomitは、消化された血液によってコーヒーかすのように見える嘔吐物を指す、より具体的な医学表現です。