bill of goods

「bill of goods」の例文例文

Don't buy his bill of goods; he's using slick language to hide the costs.

彼の騙し文句を信じるな。彼は費用を隠すために巧みな言葉を使っている。

「bill of goods」のコアイメージコアイメージ

表面的に魅力的だが真実を隠す言葉や説明、騙し文句

「bill of goods」の英英英英

An account or claim that deliberately misleads by hiding the true facts and aims to persuade or swindle.

「bill of goods」の語源語源

bill of goodsは、直訳の「商品目録・請求書」が、価値のない品や不正な取引を隠すために用いられた歴史から比喩的に「騙し文句」を表すようになった。

「bill of goods」のコラムコラム

• 相手の説明や約束を信用しないよう促す表現として使われ、単独で「騙し文句」を意味することがある口語的表現である。

単語を報告