bete noire

「bete noire」のレベル別の例文

• 中学

  Math was my bete noire at school.

  学校では数学が私の悩みの種だった。

• 高校・英検2級

  For some students, public speaking remains a bete noire.

  人前で話すことが、今でも悩みの種である生徒もいる。

• TOEIC・ビジネス

  Unexpected software updates have become the team's bete noire.

  予期せぬソフトウェア更新が、そのチームの悩みの種になっている。

• 日常会話

  Traffic is my bete noire.

  渋滞って、本当に悩みの種なんだ。

「bete noire」のよく使う型

• someone's bete noire人にとっての悩みの種

  Public speaking is her bete noire.

  人前で話すことは彼女の悩みの種だ。

• be a bete noire for AAにとって悩みの種である

  Late deliveries are a bete noire for retailers.

  納期の遅れは小売業者にとって悩みの種だ。

「bete noire」とよく一緒に使う語

• a personal bete noire個人的な悩みの種
• a long-standing bete noire長年の悩みの種
• a political bete noire政治上の悩みの種
• a particular bete noire特定の悩みの種
• become someone's bete noire人の悩みの種になる

「bete noire」のよくある間違い

• ✕ He is my bete noir.

  ○ He is my bete noire.

  この慣用句では noire まで含めた形が一般的である。

• ✕ It is bete noire for me.

  ○ It is a bete noire for me.

  単数の可算名詞として使うときは通常 a が必要である。

「 bete noire」の英英 英英

A borrowed French phrase denoting a person or thing that is a persistent source of trouble, nuisance, or worry;.

「bete noire」のよくある質問