balls-up

「balls-up」の例文例文

The project was a balls-up after the budget was cut unexpectedly.

予算が予期せず削減されたため、そのプロジェクトは大失敗だった。

「balls-up」のコアイメージコアイメージ

計画や仕事が完全にしくじって大失敗になること

「balls-up」の英英英英

an informal British term for a complete failure or serious mistake, especially one resulting from incompetence or poor planning.

「balls-up」の語源語源

balls-upは、俗に使われるballs（強意や軽い罵りを表す語）とup（状態の悪化を示す語）が結びついて物事がめちゃくちゃになることを表し、そこから大失敗の意味になった

「balls-up」のコラムコラム

• 口語の俗語で主に英国で用いられ、名詞のa balls-upや動詞のballs something upの形で使われるためフォーマルな場では避けられる表現である

単語を報告