backfire

「backfire」のレベル別の例文

• 中学

  The new rule backfired and caused more problems.

  その新しい規則は裏目に出て、さらに問題を引き起こした。

• 高校・英検2級

  The manager's attempt to calm the team backfired badly.

  チームを落ち着かせようとした部長の試みは、ひどく裏目に出た。

• TOEIC・ビジネス

  The aggressive email campaign backfired, damaging the brand's reputation.

  強引なメールキャンペーンは逆効果となり、ブランドの評判を損なった。

• 日常会話

  That joke totally backfired!

  その冗談、完全に裏目に出たね！

「backfire」の意味ごとの使い方

• 裏目に出る他動詞
• 逆効果になる他動詞

「 backfire」の使い方 使い方

• backfire on

  〜にとって裏目に出る

「backfire」とよく一緒に使う語

• plans backfire計画が裏目に出る
• a strategy backfires戦略が逆効果になる
• backfire badlyひどく裏目に出る
• backfire unexpectedly思いがけず逆効果になる
• efforts backfire努力が裏目に出る
• a campaign backfiresキャンペーンが逆効果になる

「 backfire」の類義語との違い 類義語との違い

backfire: 企てや計画が期待と逆の結果になる
fail: 目的を達成できず失敗する

「backfire」のよくある間違い

• ✕ The plan backfired the employees.

  ○ The plan backfired on the employees.

  backfireは通常、自動詞として使います。影響を受ける相手を示す場合は、backfire onの形にします。

• ✕ The plan fired back.

  ○ The plan backfired.

  backfireは「意図に反して逆効果になる」、fire backは「反撃する」「すぐに言い返す」という別の表現です。

• ✕ The new company policy backfired employees.

  ○ The new company policy backfired on employees.

  backfireは基本的に目的語を直接取らない自動詞なので、人にとって裏目に出ることを表すときはbackfire on+人とします。

「 backfire」の英英 英英

When a plan or action does not work as you wanted and instead produces an unexpected or opposite result.

「backfire」のよくある質問