anagoge

「anagoge」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アナゴジー

「anagoge」の意味

名霊的解釈

「anagoge」の例文

The scholar proposed an anagoge of the ancient text.

学者はその古文書の霊的解釈を提案した。

「anagoge」の複数形

複数形	anagoges

「anagoge」のレベル別の例文

中学
The story has an anagoge that points to spiritual hope.

その物語には、霊的な希望を示す解釈がある。
高校・英検2級
The theologian found an anagoge in the story of Noah.

その神学者はノアの物語に霊的な解釈を見いだした。
TOEIC・ビジネス
The publisher's notes explain the poem's anagoge for modern readers.

出版社の注釈は、現代の読者に向けてその詩の霊的解釈を説明している。
日常会話
The guide said the story has an anagoge, or spiritual meaning.

その案内人は、その物語には霊的な意味、つまり霊的解釈があると言った。

「 anagoge」のコアイメージコアイメージ

テキストの表層を超えて天上や究極の意味へと導く解釈

「anagoge」のよく使う型

an anagoge of AAの霊的解釈

The sermon presented an anagoge of the Exodus.

その説教は出エジプトの霊的解釈を示した。
an anagoge in AAに見いだされる霊的解釈

Scholars identified an anagoge in the parable.

学者たちはそのたとえ話に霊的な解釈を見いだした。

「anagoge」とよく一緒に使う語

「 anagoge」の英英英英

A spiritual or mystical interpretation that reads a text as pointing to higher, ultimate meanings, often used in religious or allegorical analysis.

「 anagoge」の語源語源

anagogeは、ギリシャ語anagōgē（ana=上へ＋agō=導く）に由来し、中世の聖書学でテキストを天上的・最終的な意味へ導く解釈を指した

「 anagoge」のコラムコラム

中世の四重解釈の一つとして用いられ、文字的意味から終末や天国に関する深い示唆を引き出すために使われた

「anagoge」のよくある質問

Q. anagogeの複数形は？

複数形は anagoges です。単数形では通常 an anagoge とします。

Q. anagogeの形容詞形は？

形容詞形は anagogical です。anagogical interpretation は「霊的解釈」という意味で用いられます。

Q. anagogeはどのような分野で使う語？

主に聖書や宗教文書の解釈、神学、文学研究で使われる専門語です。日常会話では一般的ではありません。