accord and satisfaction

「accord and satisfaction」のレベル別の例文

• 中学

  The two sides reached an accord and satisfaction over the debt.

  双方はその借金について合意し、弁済を行った。

• 高校・英検2級

  The creditor accepted an accord and satisfaction instead of the original payment.

  債権者は元の支払いに代えて、合意と弁済を受け入れた。

• TOEIC・ビジネス

  Our legal team documented an accord and satisfaction in the settlement agreement.

  当社の法務チームは、和解契約書に合意と弁済を記録した。

• 日常会話

  Is this an accord and satisfaction?

  これは合意と弁済に当たるの？

「accord and satisfaction」のよく使う型

• reach an accord and satisfaction合意による債務消滅に至る

  The parties reached an accord and satisfaction.

  当事者双方は合意による債務消滅に至った。

• assert accord and satisfaction as a defense合意と弁済を抗弁として主張する

  The defendant asserted accord and satisfaction as a defense.

  被告は合意と弁済を抗弁として主張した。

• discharge a debt by accord and satisfaction合意と弁済によって債務を消滅させる

  They discharged the debt by accord and satisfaction.

  彼らは合意と弁済によって債務を消滅させた。

「accord and satisfaction」とよく一緒に使う語

• a disputed debt争いのある債務
• a settlement agreement和解契約
• a legal defense法的抗弁
• an alternative performance代替履行
• discharge of a claim請求権の消滅

「accord and satisfaction」のよくある間違い

• ✕ Accord and satisfaction are only a friendly agreement.

  ○ Accord and satisfaction is a legal method of discharging a debt.

  この語は一般的な友好関係ではなく、債務を消滅させる法律用語で、概念全体を単数扱いすることが多い。

• ✕ They reached accord and satisfaction without making the agreed alternative payment.

  ○ They achieved accord and satisfaction by accepting a reduced payment.

  合意と弁済には、元の約束とは異なる履行の合意だけでなく、その合意に基づく実際の履行も必要になる。

「 accord and satisfaction」の英英 英英

A legal settlement in which an agreement (the accord) and the agreed performance (the satisfaction) together extinguish a claimant's claim or debt.

「accord and satisfaction」のよくある質問