Vulgate

「Vulgate」の例文例文

Many churches still use the Vulgate in worship.

多くの教会は今でも礼拝でヴルガータ訳を用いている。

「Vulgate」の英英英英

The standard Latin Bible translation completed by Jerome around the end of the 4th century, which served as the basis for many later vernacular translations and scholarly editions.

「Vulgate」の語源語源

Vulgateは、ラテン語vulgare（大衆に広める）に由来し、原義は『一般向けに整えられた版』で、ジェロームの編纂後にこの固有名が定着した。

「Vulgate」のコラムコラム

• 語源はラテン語のvulgus（大衆）で英語のvulgarと語根を共有するが、vulgateは『大衆向けの版』という中立的な意味で用いられる。

単語を報告