「Party of God」のレベル別の例文
「 Party of God」のコアイメージ コアイメージ
宗教的立場に基づく政治活動を行う政党や組織の名称を指す
「Party of God」のよく使う型
「Party of God」とよく一緒に使う語
- supporters of the Party of God神の党の支持者
- a statement from the Party of God神の党からの声明
- the Party of God's political wing神の党の政治部門
- references to the Party of God神の党への言及
「Party of God」のよくある間違い
✕ a Party of God
○ the Party of God
ヒズボラを指す特定の呼称として使う場合は、通常 the を付けて the Party of God とする。
「 Party of God」の語源 語源
Party of Godは、宗教的正当性を示す語を英語化した表現で、特定の宗教系政党や運動を指す場合がある。
「 Party of God」のコラム コラム
- 報道や訳では原語の自称を尊重する例と一般名として訳す例が混在するため文脈確認が求められる
「Party of God」のよくある質問
Q. Party of Godは何を指す?
英語の Party of God は、一般にレバノンを拠点とする組織ヒズボラを指す表現として使われる。直訳すると「神の党」である。
Q. Party of Godは普通名詞?固有名詞?
ヒズボラという特定の組織を指す呼称としては固有名詞的に使われ、Party と God を大文字で書く。文中では通常 the Party of God とする。
Q. Party of Godの発音のコツは?
Party は最初の音節を強く発音し、God は「ゴッド」に近く発音する。of は弱く発音することが多い。