Midas touch

「Midas touch」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）マイダスタッチ

「Midas touch」の意味

名何をやっても成功する手腕

「Midas touch」の例文

She seems to have the Midas touch; every campaign she runs succeeds.

彼女は何をやっても成功する手腕があり、彼女が行うすべてのキャンペーンが成功する。

「Midas touch」のレベル別の例文

中学
Our coach has the Midas touch with young players.

私たちのコーチは若い選手を伸ばす才能がある。
高校・英検2級
Everyone admired his Midas touch in choosing profitable businesses.

誰もが、利益の出る事業を選ぶ彼の抜群の手腕を高く評価した。
TOEIC・ビジネス
Investors praised the CEO's Midas touch after the merger succeeded.

合併が成功した後、投資家たちはその最高経営責任者の手腕を称賛した。
日常会話
You really have the Midas touch!

本当に何をやってもうまくいくね。

「 Midas touch」のコアイメージコアイメージ

人やアイデアに触れると良い結果が連鎖的に生まれる、つまり何をやっても成功する手腕を指す

「Midas touch」のよく使う型

have the Midas touch何をしても成功する手腕がある

The designer seems to have the Midas touch.

そのデザイナーは、何を手がけても成功させる手腕があるようだ。
a Midas touch with AAを扱う際の、成功を生み出す手腕

He has a Midas touch with new products.

彼には新製品を成功させる手腕がある。

「Midas touch」とよく一緒に使う語

a Midas touch in businessビジネスでの抜群の手腕
a Midas touch with investments投資での優れた手腕
a Midas touch in marketingマーケティングでの成功を生む手腕
a Midas touch for product launches製品発売を成功させる手腕
credit someone with a Midas touch人を、何をやっても成功する手腕の持ち主だと評価する

「Midas touch」のよくある間違い

✕ He has Midas touch.

○ He has the Midas touch.

この慣用表現では通常、定冠詞の the を付ける。
✕ She has the Midas Touch.

○ She has the Midas touch.

Midas は固有名詞だが、通常の文では touch は小文字で書く。

「 Midas touch」の英英英英

a knack or talent for producing successful or favorable results across different projects, often described metaphorically

「 Midas touch」の語源語源

Midas touchは、ミダス王の逸話に基づき、Midas（人名）とtouch（接触や影響）を合わせて、関わると物事がうまくいくという比喩表現になった

「 Midas touch」のコラムコラム

賞賛的に使われることが多い一方、皮肉を込めて用いられることもあり、文脈で肯定か揶揄かが分かれる

「Midas touch」のよくある質問

Q. Midas touch の Midas は何を指す？

ギリシャ神話に登場するミダス王を指す。触れたものが金になるという話から、何をしても成功する手腕という意味になった。

Q. Midas touch は文字どおり金を作るという意味？

通常は文字どおりの意味ではなく、仕事や投資などで次々に成功する人をたとえる表現である。

Q. Midas touch には the が必要？

have the Midas touch の形が一般的である。Midas は大文字で書き、touch は小文字で書く。