Low Latin

「Low Latin」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ローラテン

「Low Latin」の意味

名俗ラテン語

「Low Latin」の例文

Many medieval texts are written in Low Latin.

多くの中世の文献は俗ラテン語で書かれている。

「Low Latin」のレベル別の例文

中学
Scholars still study Low Latin today.

研究者たちは今でも俗ラテン語を研究しています。
高校・英検2級
The inscription contains several words from Low Latin.

その碑文には俗ラテン語に由来する語がいくつか含まれています。
TOEIC・ビジネス
Our research team is preparing a glossary of Low Latin terms.

私たちの研究チームは俗ラテン語の用語集を作成しています。
日常会話
I had never heard of Low Latin before.

俗ラテン語なんて、それまで聞いたことがなかったよ。

「 Low Latin」のコアイメージコアイメージ

俗ラテン語を指す語として用いられ、中世の写本や教会文書に見られる口語的表現を含む

「Low Latin」のよく使う型

study Low Latin俗ラテン語を研究する

They study Low Latin at the university.

彼らは大学で俗ラテン語を研究しています。
translate A from Low LatinAを俗ラテン語から翻訳する

She translated the poem from Low Latin.

彼女はその詩を俗ラテン語から翻訳しました。
Low Latin + 名詞俗ラテン語の〜

The museum displays Low Latin inscriptions.

その博物館には俗ラテン語の碑文が展示されています。

「Low Latin」とよく一緒に使う語

Low Latin vocabulary俗ラテン語の語彙
Low Latin inscriptions俗ラテン語の碑文
Low Latin grammar俗ラテン語の文法
a glossary of Low Latin terms俗ラテン語用語集
a translation from Low Latin俗ラテン語からの翻訳

「Low Latin」のよくある間違い

✕ Low Latin means informal spoken Latin.

○ Low Latin generally refers to forms of Latin used in the Middle Ages.

俗ラテン語は単にくだけた話し言葉を指す語ではなく、中世のラテン語を指すことが多い。
✕ Low Latins

○ Low Latin

この語は通常、言語名として不可算で使い、複数形にしない。

「 Low Latin」の英英英英

An English term applied to forms of Latin appearing in medieval and late antique writings that differ from Classical Latin in style, vocabulary, and syntax.

「 Low Latin」の語源語源

Low Latinは、英語圏で俗ラテン語や中世ラテン語を指すために生まれた語で、'low'が古典ラテン語より低い語法を示す比喩から来ている

「 Low Latin」のコラムコラム

Low Latinは歴史言語学や文献学で用いられ、写本や教会文書の語法を理解する際に重要な概念となっている

「Low Latin」のよくある質問

Q. Low Latinの意味は？

主に中世に使われた、古典ラテン語よりも形式が変化したラテン語を指します。日本語では「俗ラテン語」と訳されるのが一般的です。

Q. Low Latinは数えられる名詞？

言語名としては不可算名詞で、通常は複数形にしません。したがって、一般にLow Latinsとは言いません。

Q. Low Latinはどの時代のラテン語？

主に中世のラテン語を指します。ただし、文献や研究分野によって指す範囲が多少異なることがあります。