「Guru Granth Sahib」のレベル別の例文
「Guru Granth Sahib」のよく使う型
the Guru Granth Sahibグル・グラント・サーヒブという聖典を指す名詞句
read from the Guru Granth Sahibグル・グラント・サーヒブから読む、朗読する
The granthi read from the Guru Granth Sahib during the ceremony.
according to the Guru Granth Sahibグル・グラント・サーヒブによれば
According to the Guru Granth Sahib, all people are equal.
「Guru Granth Sahib」とよく一緒に使う語
「Guru Granth Sahib」のよくある間違い
✕ the Guru Granth Sahibs
○ the Guru Granth Sahib
固有の聖典名で、通常は単数形のまま使います。
✕ guru granth sahib
○ Guru Granth Sahib
シク教の聖典の固有名詞なので、各語を大文字で始めます。
「 Guru Granth Sahib」の英英 英英
The holy scripture of Sikhism composed of hymns and sacred writings by Sikh gurus and other saints, forming the religion’s authoritative text.
「 Guru Granth Sahib」のコラム コラム
- 正式名称としてGuru Granth Sahibという表記が用いられ、日本語でも音写で呼ばれることが多く宗教行事で中心的な役割を果たす
「Guru Granth Sahib」のよくある質問
Q. Guru Granth Sahibは何を指しますか?
シク教の中心的な聖典を指します。シク教では、人間の導師の後を継ぐ永遠の導師として尊ばれています。
Q. Guru Granth Sahibにtheは必要ですか?
聖典そのものを指す場合は、the Guru Granth Sahibという形が一般的です。書名や見出しとして単独で挙げる場合は、theを付けないこともあります。
Q. Guru Granth Sahibの発音のコツは何ですか?
英語では「グルー・グラント・サーヒブ」に近く発音します。Guruは最初の音節をやや強く発音し、全体を三つの語として区切ると伝わりやすくなります。