mission impossible

「mission impossible」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ミッション インポッシブル

「mission impossible」の意味

「mission impossible」の例文

They called the operation mission impossible and prepared for the worst.

彼らはその作戦を不可能な任務と呼び、最悪に備えた。

「mission impossible」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

mission impossible をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 mission impossible」のコアイメージ コアイメージ

不可能な任務と呼べる、達成がほとんど望めない作戦や仕事を指す

「mission impossible」のよく使う型

「mission impossible」とよく一緒に使う語

「mission impossible」のよくある間違い

  • ✕ This is an mission impossible.

    ○ This is mission impossible.

    決まり文句として使う場合は通常 an を付けない。普通の名詞句なら an impossible mission とする。

  • ✕ The task is Mission Impossible.

    ○ The task is mission impossible.

    「不可能だ」という一般的な意味では通常小文字で書く。作品名を指す場合は Mission: Impossible と大文字で書く。

「 mission impossible」の英英 英英

An assignment or operation regarded as impossible to accomplish.

「 mission impossible」の語源 語源

mission impossibleは、mission（任務）とimpossible（不可能）が並んだ語で、同名のテレビ番組や映画を通じて「達成困難な任務」を表す表現として広まった

「 mission impossible」のコラム コラム

  • テレビや映画の題名で広く知られた表現が比喩的に一般化し、実際の作戦や仕事の困難さを強調する語として使われることが多い

ミッションインポッシブルの意味と反対の表現

ミッションインポッシブル（mission impossible）の意味である「不可能な任務」と対照的な反対の英語表現には、Mission Complete や Mission Accomplished などがあります。

単語単位で見ると、形容詞 impossible（不可能な）の対義語は possible（可能な）です。そのため「達成可能な任務」を指す場合は a possible mission と表現できますが、日常やビジネスの現場では「不可能だと思われた任務をやり遂げた」という文脈で完了を表すフレーズが好んで使われます。

  • Mission Complete（任務完了）：課された作業や目標をすべて終えた際に幅広く使える表現です。
    例文：Mission complete! We submitted the project before the deadline.（任務完了！締め切り前にプロジェクトを提出できました。）
  • Mission Accomplished（任務達成・作戦成功）：困難な課題や重大な計画を無事に成し遂げたことを宣言する表現です。
    例文：Everyone agreed to the plan, so it is mission accomplished.（全員が計画に賛同してくれたので、任務達成です。）

「mission impossible」のよくある質問

Q. mission impossible は普通の名詞として使える？
一般に、不可能な任務や実現が極めて難しいことを表す決まり文句として使われます。普通の名詞句として言い換えるなら an impossible mission も使えます。
Q. mission impossible と an impossible mission の違いは？
mission impossible は「不可能だ」という評価を強調する決まり文句です。an impossible mission は、単に不可能な任務を指す普通の名詞句です。
Q. Mission: Impossible は映画の題名？
はい。Mission: Impossible は映画およびそのシリーズの題名です。一般的な意味では通常 mission impossible と小文字で書きます。
Q. ミッションインポッシブルの本来の意味は？
直訳すると「不可能な任務」ですが、比喩的に「到底達成できない無理難題」や「実現が極めて困難なこと」を意味します。名詞 mission（任務）と形容詞 impossible（不可能な）が組み合わさった表現で、日本語の「無理ゲー」に近い感覚で、深刻な状況だけでなく日常のちょっとした大げさな冗談としてもよく使われます。
Q. なぜ impossible mission ではなく語順が逆なの？
劇的な効果を持たせるために、形容詞を名詞の後ろに置く後置修飾が使われているためです。文法的な誤りではありません。元々は1966年のテレビドラマの題名が発祥で、通常の impossible mission よりも任務そのものに焦点を当てて緊張感を際立たせる語調になっています。
Q. 日常会話やビジネスでも使えますか？
はい、達成が極めて困難な仕事や課題を誇張して表現する比喩として定着しています。例えば締め切りが厳しすぎる場面で使えます。例文: Finishing this report by noon is mission impossible.（正午までにこの報告書を終わらせるのは到底無理だ。）ビジネスでは少し大げさでくだけた響きを持つため、親しい間柄で使うのが適しています。
Q. 「無理難題」を表す他の英語表現は？
代表的な表現に a tall order（無理難題）や an impossible task（不可能な課題）があります。mission impossible はドラマチックな比喩やジョークとして機能することが多いのに対し、ビジネスシーンなどで「それは要求が高すぎて厳しい」と客観的・丁寧に伝えたい場合は a tall order を使うのが自然です。

「mission impossible」と辞書で近くの英単語